Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Americans (2013) S04E03.

Episode information

Cím The Americans (2013)
Típus TV-sorozatok
Évad 4
Epizód 3
Episode type Ordinary
Episode title Experimental Prototype City of Tomorrow

Felirat adatai

ID pCdA
Létrehozva 2016.04.26. 20:20:40
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

REPACK.HDTV-KILLERS
The Americans - 4x03 - Experimental Prototype City of Tomorrow.720p HDTV.REPACK.HDTV-KILLERS.hu
The Americans 2013 S04E03 REPACK HDTV x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
The Americans - 4x03 - Experimental Prototype City of Tomorrow.720p HDTV.REPACK.HDTV-KILLERS.hu
Name
the americans - 4x03 - experimental prototype city of tomorrow_720p hdtv_repack_hdtv-killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:4.590
  1. - Oroszok.
  2. - Mit mondtál el? - Mindent.
2 00:00:4.960 00:00:7.030
  1. <i>Ha gyorsan cselekszünk,
  2. talán megússzuk.</i>
3 00:00:7.090 00:00:10.480
  1. - Meg akarod ölni? <i>- Nincs választásunk.
  2. - Megpróbálhatnánk meggyőzni.</i>
4 00:00:11.130 00:00:15.360
  1. <i>Az egyik ügynökünk már évek óta
  2. gyűjti az amerikai patogén mintákat.</i>
5 00:00:15.390 00:00:20.000
  1. Ez olyan messze áll az agyhártyagyul-
  2. ladástól, mint a bubópestis a náthától.
6 00:00:20.030 00:00:25.040
  1. <i>Az irodánk az illegálisok célpontja.
  2. Van egy kémük itt.</i>
7 00:00:26.200 00:00:28.760
  1. - Ki vagy te?
  2. - A férjed vagyok,
8 00:00:28.790 00:00:32.880
  1. <i>és mindent megteszek, hogy megvédjelek.</i>
9 00:00:50.100 00:00:51.240
  1. Mi az?
10 00:00:55.980 00:00:57.770
  1. Még mindig nem szoktam hozzá.
11 00:01:7.410 00:01:10.030
  1. Igen, bemehetünk bármelyik áruházba,
12 00:01:10.060 00:01:12.710
  1. és a pult mögött ülő lány
  2. kisminkel minket.
13 00:01:12.740 00:01:17.220
  1. De ha magadnak nem tudod
  2. megcsinálni otthon, akkor mi értelme?
14 00:01:17.720 00:01:22.840
  1. Nem csupán egy terméket
  2. szeretnénk eladni. Segíteni akarunk.
15 00:01:22.870 00:01:27.450
  1. Jang-hi, elmesélnéd,
  2. Mary Kay miként segített neked?

Statisztikák

Number of downloads 53
Number of units 455
Number of lines 733
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 18K
Number of characters per line 25.51

Nincsenek hozzászólások