Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Big Bang Theory (2007) S09E15.

Episode information

Cím The Big Bang Theory (2007)
Típus TV-sorozatok
Évad 9
Epizód 15
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID Q30_
Létrehozva 2016.02.20. 8:30:29
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Big.Bang.Theory.S09E15.HDTV.x264-LOL
The.Big.Bang.Theory.S09E15.HDTV.XviD-FUM
The.Big.Bang.Theory.S09E15.480p.HDTV.x264-RMTeam
The.Big.Bang.Theory.S09E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.S09E15.480p.x264-mSD
The.Big.Bang.Theory.S09E15.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
The.Big.Bang.Theory.S09E15.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
The Big Bang Theory - 9x15 - The Valentino Submergence.720p HDTV.DIMENSION.hu
The.Big.Bang.Theory.S09E15.XviD-AFG
The.Big.Bang.Theory.S09E15.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC–YSTeam
The.Big.Bang.Theory.S09E15.1080p.HDTV.6CH.x265.HEVC–YSTeam
DIMENSION

Subtitles preview

Filename
The Big Bang Theory - 9x15 - The Valentino Submergence.720p HDTV.DIMENSION.hu
Name
the big bang theory - 9x15 - the valentino submergence_720p hdtv_dimension_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.800 00:00:4.580
  1. - Uraim!
  2. - Szia!
2 00:00:4.620 00:00:7.850
  1. Ha valamelyiktek Valentin-napi
  2. elfoglaltságot keresne,
3 00:00:7.890 00:00:12.200
  1. Amyvel aznap élő Móka a zászlókkal-
  2. epizódot fogunk közvetíteni.
4 00:00:12.240 00:00:14.183
  1. Szeretettel látunk mindenkit,
5 00:00:14.263 00:00:18.350
  1. aki velük ünnepelné a szél
  2. és a lobogó vászon örök szerelmét.
6 00:00:19.000 00:00:23.000
  1. Pennyvel vacsorázni megyünk,
  2. de bármikor máskor se érdekel.
7 00:00:24.660 00:00:27.271
  1. Bocs, de Bernie-vel
  2. betörjük az új jakuzzit,
8 00:00:27.351 00:00:30.020
  1. - ha érted, mire gondolok.
  2. - Lövésem nincs. Raj?
9 00:00:30.420 00:00:33.230
  1. Emilyvel leszek Valentin-napon.
10 00:00:33.270 00:00:37.000
  1. - Nem tűnsz túl lelkesnek.
  2. - De, az vagyok,
11 00:00:37.040 00:00:40.430
  1. csak még mindig azon tűnődöm,
  2. illünk-e egymáshoz.
12 00:00:40.470 00:00:43.240
  1. Ehhez van valami köze
  2. a csajnak, akivel kávéztál?
13 00:00:43.280 00:00:47.800
  1. A szexi, erős angyalra gondolsz, aki
  2. kitölti minden gondolatom? Ki tudja?
14 00:00:48.730 00:00:52.900
  1. Ezer éve mondogatod,
  2. hogy szakítasz Emilyvel. Tedd meg!
15 00:00:52.940 00:00:56.200
  1. - Ja, ess túl rajta!
  2. - Persze, mert ez ilyen egyszerű.

Statisztikák

Number of downloads 151
Number of units 257
Number of lines 450
Number of lines per unit 1.75
Number of characters 11K
Number of characters per line 24.55

Nincsenek hozzászólások