Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Big Bang Theory (2007) S09E20.

Episode information

Cím The Big Bang Theory (2007)
Típus TV-sorozatok
Évad 9
Epizód 20
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID mRJA
Létrehozva 2016.04.10. 12:19:24
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Big.Bang.Theory.S09E20.HDTV.XviD-FUM
DIMENSION
The Big Bang Theory - 9x20 - The Big Bear Precipitation.720p HDTV.DIMENSION.hu

Subtitles preview

Filename
The Big Bang Theory - 9x20 - The Big Bear Precipitation.720p HDTV.DIMENSION.hu
Name
the big bang theory - 9x20 - the big bear precipitation_720p hdtv_dimension_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.500 00:00:9.400
  1. Jólesik újra kimozdulni a természetbe.
  2. Miért nem jövök gyakrabban?
2 00:00:13.290 00:00:16.300
  1. Gyönyörű ez az erdő!
3 00:00:17.580 00:00:20.300
  1. Szia, pillangócska!
4 00:00:21.520 00:00:22.940
  1. Mi a neved...
5 00:00:24.920 00:00:26.030
  1. Mit csinálsz?
6 00:00:26.070 00:00:31.300
  1. A virtuális valóságot élveztem,
  2. míg oda nem toltad a valódi képed.
7 00:00:32.090 00:00:37.800
  1. - Mi ez a szag? - Autós légfrissítő.
  2. Az erdő illatát szimuláltam.
8 00:00:38.270 00:00:42.000
  1. - Az erdőnek nem ilyen az illata.
  2. - Ezt honnan kéne tudnom?
9 00:00:44.760 00:00:47.250
  1. Minek mész virtuálisan
  2. a szabadba? Utálod.
10 00:00:47.290 00:00:49.007
  1. Amy mutatott egy tanulmányt,
11 00:00:49.047 00:00:53.340
  1. ami szerint a vadonban eltöltött idő
  2. javítja a gondolkodási képességet.
12 00:00:53.380 00:00:57.700
  1. Öreg, én bármikor szívesen kiviszlek
  2. a vadonba, és ott is hagylak.
13 00:00:58.230 00:01:3.131
  1. Viccelődhetsz, de négy a vadonban
  2. töltött, technológiamentes nap után
14 00:01:3.171 00:01:7.800
  1. néhány résztvevő 50%-os szellemi
  2. teljesítménynövekedésről számolt be.
15 00:01:7.950 00:01:11.800
  1. Ha ez igaz, miért nem
  2. zsenik a mókusok?

Statisztikák

Number of downloads 121
Number of units 229
Number of lines 394
Number of lines per unit 1.72
Number of characters 9K
Number of characters per line 23.99

Nincsenek hozzászólások