Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 2016.06.13. 20:55:28

Subtitles 'I8ZA/575f1db0eeb91821ed9fa1b1' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Big Bang Theory (2007) S09E24.

Episode information

Cím The Big Bang Theory (2007)
Típus TV-sorozatok
Évad 9
Epizód 24
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID I8ZA
Létrehozva 2016.06.13. 21:01:13
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Big.Bang.Theory.S09E24.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
The Big Bang Theory - 9x24 - Episode 24.HDTV.hu
Name
the big bang theory - 9x24 - episode 24_hdtv_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.600 00:00:6.350
  1. - Szia!
  2. - Szia, milyen volt a vetьtжs?
2 00:00:6.400 00:00:11.039
  1. Sheldon Rosa Parks pжldрjрval
  2. prзbрlt leszidni egy elжnk bevрgзt,
3 00:00:11.119 00:00:14.000
  1. de csak a fehжrek
  2. жreztжk magukat rosszul.
4 00:00:15.600 00:00:19.900
  1. Nem kellett volna megvennem neki
  2. azt a kifestшt a feketжk tШrtжnelmжrшl.
5 00:00:20.200 00:00:22.000
  1. Anyuval boldogultрl?
6 00:00:22.040 00:00:25.400
  1. DШcШgшsen indult a dolog,
  2. de aztрn belejШttЧnk.
7 00:00:25.500 00:00:30.000
  1. - Hчha! Szжp volt!
  2. - A vжgжn mжg meg is Шlelt.
8 00:00:30.100 00:00:32.300
  1. Azt hitte, fulladozol?
9 00:00:33.700 00:00:37.700
  1. - Bocs, ez szuper. KШsz,
  2. hogy vele voltрl. - Nincs mit.
10 00:00:38.400 00:00:42.482
  1. Figyelj, nem tudom, van-e mрr
  2. programod a jШvш hжtvжgжre,
11 00:00:42.562 00:00:47.700
  1. de megьgжrtem anyukрdnak, hogy tartunk
  2. mжg egy eskЧvшt, amire ш is eljШhet.
12 00:00:49.200 00:00:50.500
  1. Megint hрzasodunk?
13 00:00:50.550 00:00:53.650
  1. Igen, de most meghьvhatjuk
  2. a barрtokat жs a csalрdot is.
14 00:00:53.700 00:00:56.300
  1. Jз messzire mentжl
  2. egy Шlelжsжrt.
15 00:00:56.600 00:00:59.366
  1. Ne mрr, jз lesz, жs anyukрd
  2. tжnyleg megsжrtшdШtt,

Statisztikák

Number of downloads 114
Number of units 261
Number of lines 461
Number of lines per unit 1.77
Number of characters 10K
Number of characters per line 23.78

Nincsenek hozzászólások