Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Blacklist (2013) S03E13.

Episode information

Cím The Blacklist (2013)
Típus TV-sorozatok
Évad 3
Epizód 13
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID dFg_
Létrehozva 2016.02.09. 15:22:31
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

KILLERS
The Blacklist - 3x13 - Episode 13.720p HDTV.KILLERS.hu
The.Blacklist.S03E13.HDTV.x264-FUM

Subtitles preview

Filename
The Blacklist - 3x13 - Episode 13.720p HDTV.KILLERS.hu
Name
the blacklist - 3x13 - episode 13_720p hdtv_killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.630 00:00:2.345
  1. <i>Az előző részekből...</i>
2 00:00:2.347 00:00:3.479
  1. Szereztem munkát.
3 00:00:3.481 00:00:4.564
  1. Boston?
  2. Oda fogsz költözni
4 00:00:4.566 00:00:6.282
  1. Költözni fogunk, Boston-ba.
5 00:00:6.284 00:00:7.183
  1. Terhes vagyok.
6 00:00:7.185 00:00:8.584
  1. Gondolom Tom az apja.
7 00:00:8.986 00:00:12.237
  1. Tudom, szeretnéd azt hinni,
  2. a mi munkánknak vége,
8 00:00:12.239 00:00:13.639
  1. de nincs.
9 00:00:13.641 00:00:15.975
  1. Arra gondoltam,
  2. hogy örökbe adom a gyereket.
10 00:00:15.977 00:00:17.242
  1. Miért tennél ilyet?
11 00:00:17.244 00:00:19.028
  1. Az életem tele van halállal,
12 00:00:19.030 00:00:21.163
  1. hogy szülhetnék gyereket
  2. egy ilyen világba?
13 00:00:21.165 00:00:22.448
  1. A meló elúszott.
14 00:00:22.450 00:00:23.732
  1. Reddington.
15 00:00:23.734 00:00:25.117
  1. Nem számít, majd kitalálok valamit.

Statisztikák

Number of downloads 139
Number of units 883
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 25K
Number of characters per line 22.77

Nincsenek hozzászólások