Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Blacklist (2013) S03E16.

Episode information

Cím The Blacklist (2013)
Típus TV-sorozatok
Évad 3
Epizód 16
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID kpY_
Létrehozva 2016.03.01. 22:29:32
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Blacklist.S03E16.HDTV.x264-KILLERS
The Blacklist - 3x16 - The Caretaker.720p HDTV.AVS.hu
AVS

Subtitles preview

Filename
The Blacklist - 3x16 - The Caretaker.720p HDTV.AVS.hu
Name
the blacklist - 3x16 - the caretaker_720p hdtv_avs_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.014 00:00:2.116
  1. <i>A korábbi részekből...</i>
2 00:00:2.119 00:00:4.178
  1. Elizabeth Keen, hozzám jössz?
3 00:00:4.277 00:00:5.764
  1. Nem fogod elvenni.
4 00:00:5.865 00:00:7.815
  1. Miért? Mert nem kértem apuci áldását?
5 00:00:8.370 00:00:9.378
  1. Köszi, fiúk.
6 00:00:9.466 00:00:10.797
  1. Aah!
7 00:00:10.928 00:00:12.230
  1. Ő vakmerő.
8 00:00:12.819 00:00:14.820
  1. Nem érdemli meg, hogy a férjed legyen,
9 00:00:14.921 00:00:17.583
  1. és pokoli biztos, hogy nem érdemli
  2. meg, hogy veled nevelje fel a gyereket.
10 00:00:17.624 00:00:20.626
  1. Meg akarom tartani
  2. a babát, a mi babánkat.
11 00:00:24.364 00:00:27.566
  1. <i>Egy internetes felvétel
  2. összefüggésbe hozza az USA-t</i>
12 00:00:27.668 00:00:29.902
  1. <i>egy kínai hivatalnok megölésével.</i>
13 00:00:30.003 00:00:33.105
  1. <i>A felvétel azt bizonyítja,
  2. hogy Zhang Lau-t megmérgezték.</i>
14 00:00:33.206 00:00:35.574
  1. <i>A gyilkossággal
  2. összefüggésbe hozható,</i>
15 00:00:35.676 00:00:38.144
  1. <i>Russell Pritchard
  2. amerikai állami hivatalnok.</i>

Statisztikák

Number of downloads 106
Number of units 834
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 24K
Number of characters per line 23.19

Nincsenek hozzászólások