Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Blacklist (2013) S03E23.

Episode information

Cím The Blacklist (2013)
Típus TV-sorozatok
Évad 3
Epizód 23
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID wZxA
Létrehozva 2016.05.28. 2:24:33
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

the.blacklist.s03e23.480p.hdtv.x264.rmteam
The Blacklist - 3x23 - Alexander Kirk Conclusion.720p HDTV.AVS (UTF-8).hu
AVS (UTF-8)
The.Blacklist.S03E23.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Filename
The Blacklist - 3x23 - Alexander Kirk Conclusion.720p HDTV.AVS (UTF-8).hu
Name
the blacklist - 3x23 - alexander kirk conclusion_720p hdtv_avs (utf-8)_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.610
  1. <i>Az előző részek tartalmából:</i>
2 00:00:1.640 00:00:5.540
  1. Alexander Kirk a felelős
  2. Elizabeth haláláért.
3 00:00:5.570 00:00:8.660
  1. Kirk pénzeli Robert Diaz szenátor
  2. elnökválasztási kampányát.
4 00:00:8.690 00:00:11.670
  1. Ha lenyúljuk Diaz pénzét,
  2. Kirk biztosan előbújik.
5 00:00:11.700 00:00:14.120
  1. Nálam van a pénzed,
  2. és a szenátorod is.
6 00:00:14.150 00:00:15.730
  1. De én nem.
7 00:00:15.800 00:00:18.150
  1. Ha idecsalod Kirköt,
  2. visszakapod a mocskos pénzed.
8 00:00:18.180 00:00:20.040
  1. Nem leszek bűnrészes
  2. egy gyilkosságban!
9 00:00:20.070 00:00:22.150
  1. Elnöknek lennimár csak ilyen.
10 00:00:24.370 00:00:26.480
  1. <i>Diaz szenátor nyilatkozatára várunk,</i>
11 00:00:26.510 00:00:28.880
  1. <i>miután átmenetileg felfüggesztette
  2. a kampányát,</i>
12 00:00:28.910 00:00:32.210
  1. <i>hogy felállítson egy szenátusi
  2. vizsgálóbizottságot annak kiderítésére,</i>
13 00:00:32.240 00:00:36.990
  1. <i>hogy az energetikai milliárdos Alexander
  2. Kirk valóban üzletel-e terroristákkal.</i>
14 00:00:37.020 00:00:39.330
  1. <i>Kirk a 90-es években gazdagodott meg</i>
15 00:00:39.360 00:00:41.475
  1. <i>oroszországi bányákból
  2. és olajfúrásokból,</i>

Statisztikák

Number of downloads 119
Number of units 583
Number of lines 871
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 21K
Number of characters per line 24.82

Nincsenek hozzászólások