Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 2017.06.28. 23:14:18

Subtitles 'h4FE/59543835eeb9187e92627a64' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Bold Type (2017) S01E01.

Episode information

Cím The Bold Type (2017)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 1
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID h4FE
Létrehozva 2017.06.28. 23:19:22
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Bold Type - 1x01 - Episode 1.HDTV.AFG.hu
AFG
The Bold Type.S01E01.Pilot.720p.HDTV.x264-FLEET
The Bold Type.S01E01.Pilot.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

Filename
The Bold Type - 1x01 - Episode 1.HDTV.AFG.hu
Name
the bold type - 1x01 - episode 1_hdtv_afg_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:3.000 00:01:6.000
  1. The Bold Type - 1x01
  2. "Pilot"
2 00:01:6.030 00:01:9.030
  1. Fordнtotta: BK88 & DennyKeh
  2. Twitter: @BK88subs & @DennyKeh4
3 00:01:14.756 00:01:16.817
  1. <i>3 NAPPAL KORБBBAN</i>
4 00:01:23.585 00:01:28.580
  1. - Mit csinбlsz? - Semmit, йn csak
  2. emlйkezni szeretnйk erre a pillanatra.
5 00:01:29.136 00:01:33.150
  1. Jane, ugye tudod, hogy mбr 4 йve
  2. besйtбlsz ebbe az йpьletbe?
6 00:01:33.180 00:01:36.302
  1. - Ja, asszisztenskйnt,
  2. ez most teljesen mбs. - Okй.
7 00:01:36.332 00:01:38.451
  1. Joan Didion is vйgigsйtбlt
  2. ezen a lobbin egyszer.
8 00:01:38.481 00:01:40.590
  1. Akбrcsak Meghan Daum
  2. йs Rachel Syme.
9 00:01:40.620 00:01:43.293
  1. Nora Ephron csak e-mailezte
  2. azt a szabadъszу izйt, de akkor is.
10 00:01:43.323 00:01:47.582
  1. Emlйkezni akarok rб, hogy milyen нrуkйnt
  2. besйtбlni a Scarlet magazinhoz.
11 00:01:47.612 00:01:51.131
  1. - Rendben, mehet? - Okй, de a sor...
  2. - Okй, rendben.
12 00:01:51.161 00:01:54.927
  1. - Gyerьnk, hцlgyek, mozogjatok! - Bocs,
  2. de a barбtnхmnek йpp pillanata van!
13 00:01:54.500 00:01:57.100
  1. <i>{\an8}ELSХ NAP НRУKЙNT!</i>
14 00:01:54.960 00:01:56.525
  1. Milyen goromba!
15 00:02:0.222 00:02:2.589
  1. Lauren megkйrt, kьldjek
  2. tнz цtletet az egйsz нrу csapatnak.

Statisztikák

Number of downloads 7
Number of units 545
Number of lines 989
Number of lines per unit 1.81
Number of characters 26K
Number of characters per line 27.08

Nincsenek hozzászólások