Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Bold Type (2017) S01E04.

Episode information

Cím The Bold Type (2017)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 4
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID 7bRE
Létrehozva 2017.08.06. 18:06:37
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Bold.Type.S01E04.WEB.x264-TBS
The.Bold.Type.S01E04.720p.WEB.x264-TBS
AFG
The Bold Type - 1x04 - Episode 4.WebRip.AFG.hu

Subtitles preview

Filename
The Bold Type - 1x04 - Episode 4.WebRip.AFG.hu
Name
the bold type - 1x04 - episode 4_webrip_afg_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:3.322
  1. <i>Figyeljetek, kedveskéim, vagy nem tudtok
  2. lépést tartani eme hölgyekkel!</i>
2 00:00:3.352 00:00:6.266
  1. <i>Jane, az elszánt írónk, egy sztorit
  2. írt a képviselőasszonyról,</i>
3 00:00:6.296 00:00:8.303
  1. <i>és rájött, hogy minden
  2. a politikáról szól.</i>
4 00:00:8.333 00:00:9.955
  1. - Rólam írsz?
  2. - Esküszöm...
5 00:00:9.985 00:00:13.333
  1. <i>A politika különös,
  2. de szexi hálótársakat teremt.</i>
6 00:00:13.780 00:00:15.551
  1. <i>Kat és az ő virtuális világa,</i>
7 00:00:15.581 00:00:20.029
  1. <i>néha inkább az ő saját világa,
  2. de nem mindig.</i>
8 00:00:20.911 00:00:22.336
  1. Helló!
9 00:00:22.436 00:00:23.862
  1. <i>ADENA: "BESZÉLHETNÉNK
  2. SZEMÉLYESEN?"</i>
10 00:00:23.892 00:00:28.210
  1. <i>- És Sutton megcsalta Laurent Oliverrel.</i>
  2. - Divatrészleg... Lauren Park irodája!
11 00:00:28.240 00:00:31.552
  1. <i>- Majd lebukott, ciki!</i>
  2. - De ideje továbblépni.
12 00:00:31.582 00:00:33.937
  1. <i>De ez semmiség
  2. a "Merész csajok" nőinek.</i>
13 00:00:39.329 00:00:42.484
  1. <i>SUTTON: JANE MÉG NEM TÉRT VISSZA
  2. PINSTRIPE-ES "RANDIJÁRÓL".</i>
14 00:00:43.693 00:00:48.667
  1. <i>KAT: MIÉRT TETTED IDŐZELJEBE
  2. A "RANDIT"?</i>
15 00:00:48.697 00:00:54.697
  1. <i>SUTTON: MERT JANE NEM AKARJA ÍGY HÍVNI,
  2. EZÉRT PINSTRIPE-PEL CSAK "LÓGNAK".</i>

Statisztikák

Number of downloads 7
Number of units 493
Number of lines 884
Number of lines per unit 1.79
Number of characters 23K
Number of characters per line 26.09

Nincsenek hozzászólások