Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 2017.08.17. 21:02:01

Subtitles 'brtE/59960436eeb9183db36279cc' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Bold Type (2017) S01E05.

Episode information

Cím The Bold Type (2017)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 5
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID brtE
Létrehozva 2017.08.17. 21:07:06
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Bold Type - 1x05 - No Feminism in the Champagne Room.WEB.Strife.hu
The.Bold.Type.S01E05.WEB.x264-STRiFE
The.Bold.Type.S01E05.720p.WEB.x264-STRiFE
Strife

Subtitles preview

Filename
The Bold Type - 1x05 - No Feminism in the Champagne Room.WEB.Strife.hu
Name
the bold type - 1x05 - no feminism in the champagne room_web_strife_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.016 00:00:3.465
  1. <i>Zбrkуzzatok fel, kedveskйim!
  2. Jane talбlgatja a hangjбt, mint нrу.</i>
2 00:00:3.565 00:00:5.070
  1. - Mйg ha...
  2. - Vбrj, hadd fejezzem be!
3 00:00:5.100 00:00:6.397
  1. <i>Kiderьlt az emberek figyelnek.</i>
4 00:00:6.497 00:00:7.795
  1. Amit mondtбl,
  2. nagyon megйrintett.
5 00:00:7.825 00:00:11.240
  1. <i>Szуval remekel. Sutton kreatнvkodik,
  2. йs egy divatrйszleges бllбsra pбlyбzik.</i>
6 00:00:11.270 00:00:13.538
  1. Kapcsolatunkban az elsх lйpйsed,
  2. hogy hazudtбl nekem.
7 00:00:13.568 00:00:15.161
  1. <i>Pedig csak magбt
  2. kellett volna adnia.</i>
8 00:00:15.261 00:00:19.343
  1. Valуs, a valуsбg jу dolog.
  2. Mondd el Laurennek, hogy lenyъltalak!
9 00:00:19.823 00:00:22.282
  1. <i>Katnek pedig ringbe
  2. kellett szбllnia,</i>
10 00:00:22.312 00:00:26.316
  1. <i>йs bele kellett futnia pбr kйkruhбsba,
  2. hogy megkapja, amit akar.</i>
11 00:00:26.346 00:00:29.057
  1. <i>Csak egy ъjabb este
  2. a Merйsz Csajoknбl.</i>
12 00:00:39.623 00:00:43.040
  1. Nem hiszem el, hogy Kat nem akart jцnni!
  2. Ez annyira az х vilбga!
13 00:00:43.070 00:00:46.040
  1. - Komolyan? Az х vesztesйge.
  2. - Йs Pinstripe-et nem akartad meghнvni?
14 00:00:46.070 00:00:49.792
  1. Korбn megy a gйpe, mert valami nudista
  2. golfkempingrхl нr Floridбban.
15 00:00:49.822 00:00:52.043
  1. Egyйbkйnt is az este rуlam szуl,

Statisztikák

Number of downloads 9
Number of units 549
Number of lines 992
Number of lines per unit 1.81
Number of characters 26K
Number of characters per line 26.77

Nincsenek hozzászólások