Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Bold Type (2017) S01E06.

Episode information

Cím The Bold Type (2017)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 6
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID 0cJE
Létrehozva 2017.08.29. 15:11:52
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fleet
The Bold Type - 1x06 - The Breast Issue.HDTV.Fleet.hu
The Bold Type.S01E06.HDTV.x264-FLEET
The Bold Type.S01E06.720p.HDTV.x-264-FLEET

Subtitles preview

Filename
The Bold Type - 1x06 - The Breast Issue.HDTV.Fleet.hu
Name
the bold type - 1x06 - the breast issue_hdtv_fleet_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.198 00:00:3.308
  1. <i>Oké, aranyoskلim, zلrkَzzunk fel
  2. a merész nُkhِz!</i>
2 00:00:3.338 00:00:6.525
  1. <i>Jane elhatلrozta, hogy ُ lesz a vilلg
  2. legjobb feminista يrَja.</i>
3 00:00:6.555 00:00:10.493
  1. <i>ْgy, hogy megtanulja لtlépni
  2. a hatلrt, és felfedezi ِnmagلt.</i>
4 00:00:11.287 00:00:13.350
  1. <i>- Kat megcsَkolt egy lلnyt.</i>
  2. - ةs tetszett!
5 00:00:13.380 00:00:15.846
  1. <i>Nagyon tetszett neki,
  2. de ez nem minden.</i>
6 00:00:15.946 00:00:20.848
  1. Foglaltam jegyet Pلrizsba. Cocَval
  2. megprَbلljuk helyrehozni a dolgokat.
7 00:00:20.878 00:00:24.168
  1. <i>ةs Sutton végre megkapta
  2. a munkلt a divatrészlegen.</i>
8 00:00:24.198 00:00:28.363
  1. A kezdُfizetés kicsit alacsonyabb,
  2. mint amire szلmيtottam.
9 00:00:28.393 00:00:30.718
  1. <i>De nyomulnia
  2. kellett, hogy elérje a céljلt.</i>
10 00:00:30.818 00:00:32.368
  1. ةn vagyok Nora Ephron, ribi!
11 00:00:32.398 00:00:34.898
  1. <i>صk a "Merész Csajok" nُi!</i>
12 00:00:37.673 00:00:39.673
  1. Facebook: @DennyKehsubs
13 00:00:39.703 00:00:42.703
  1. Idُzيtette: Subspedia [www.subspedia.tv]
  2. feliratok.info
14 00:00:42.733 00:00:45.110
  1. <i>Nem vagyok teljesen meggyُzve rَla,
  2. hogy ez egy jَ ِtlet.</i>
15 00:00:45.140 00:00:47.609
  1. <i>- ةn igen.
  2. - Ugye nem mész لt ُrültbe,</i>

Statisztikák

Number of downloads 14
Number of units 559
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.81
Number of characters 27K
Number of characters per line 26.82

Nincsenek hozzászólások