Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Bold Type (2017) S01E09.

Episode information

Cím The Bold Type (2017)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 9
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID ANhE
Létrehozva 2017.10.01. 9:07:27
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fleet
The.Bold.Type.S01E09.HDTV.x264-FLEET
The Bold Type - 1x09 - Before Tequila Sunrise.HDTV.Fleet.hu
The.Bold.Type.S01E09.720p.HDTV.x-264-FLEET

Subtitles preview

Filename
The Bold Type - 1x09 - Before Tequila Sunrise.HDTV.Fleet.hu
Name
the bold type - 1x09 - before tequila sunrise_hdtv_fleet_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.418 00:00:2.297
  1. <i>Sok minden vрltozott a Scarletnжl,</i>
2 00:00:2.327 00:00:4.831
  1. <i>szзval zрrkзzzunk fel
  2. a kedvenc hрrmasunkhoz!</i>
3 00:00:4.861 00:00:8.594
  1. <i>Jane fжlretette politikai tennivalзit,
  2. hogy valami kattintрsvadрszrзl ьrjon.</i>
4 00:00:8.624 00:00:11.647
  1. - Ez жrdekel?
  2. - Igen, nagyon жrdekel a fenжk kezelжs.
5 00:00:11.677 00:00:13.691
  1. <i>╔s vрratlan dolog tШrtжnt.</i>
6 00:00:13.721 00:00:16.160
  1. Mert mi nem azt akarjuk,
  2. hogy csak egy оsztШnzш-ьrз legyжl!
7 00:00:16.190 00:00:18.050
  1. <i>Mi azt akarjuk,
  2. hogy Jane Sloan legyжl!</i>
8 00:00:18.080 00:00:21.895
  1. <i>Sutton megtanulta, hogy kritikus
  2. helyzetben csak magрra szрmьthat.</i>
9 00:00:21.925 00:00:24.303
  1. Igen, ez annyira brutрl.
  2. Okж, menj oda!
10 00:00:24.333 00:00:26.751
  1. <i>Ami nem рrt, szerelmi жletжt tekintve.</i>
11 00:00:26.851 00:00:30.745
  1. Ez nem fog mчkШdni, ugye?
  2. Akkor most mit dШntЧnk el itt?
12 00:00:30.775 00:00:33.365
  1. <i>╔s Kat megprзbрlt Adenрval barрtok
  2. maradni a tрvolsрg ellenжre,</i>
13 00:00:33.395 00:00:36.283
  1. <i>de vжgЧl rрjШttek, hogy nem akarnak
  2. tрvol lenni egymрstзl,</i>
14 00:00:36.313 00:00:38.800
  1. <i>жs hogy semmikжpp sem szeretnжnek
  2. csak barрtok lenni.</i>
15 00:00:38.830 00:00:43.301
  1. <i>- Mi van, ha жn jegyet foglalnжk,</i>
  2. hogy visszatжrjek New Yorkba? - Tessжk?

Statisztikák

Number of downloads 4
Number of units 541
Number of lines 969
Number of lines per unit 1.79
Number of characters 25K
Number of characters per line 26.11

Nincsenek hozzászólások