Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Bold Type (2017) S01E10.

Episode information

Cím The Bold Type (2017)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 10
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID --FE
Létrehozva 2017.10.12. 9:10:55
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fleet
The Bold Type - 1x10 - Carry the Weight.HDTV.Fleet.hu
The Bold Type.S01E10.HDTV.x264-FLEET
The Bold Type.S01E10.720p.HDTV.x-264-FLEET

Subtitles preview

Filename
The Bold Type - 1x10 - Carry the Weight.HDTV.Fleet.hu
Name
the bold type - 1x10 - carry the weight_hdtv_fleet_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.064 00:00:2.984
  1. <i>Rendben, aranyoskáim,
  2. zárkózzunk fel a kedvenc triónkhoz!</i>
2 00:00:3.014 00:00:5.322
  1. <i>Az újonnan szingli Sutton
  2. a karrierjére fókuszál.</i>
3 00:00:5.352 00:00:7.740
  1. Azért jöttem, hogy beajánljam
  2. magam, mint a stylist.
4 00:00:7.770 00:00:11.993
  1. <i>De egy hosszú este után az irodában,
  2. ez a fókuszálás kicsit háttérbe szorult.</i>
5 00:00:13.297 00:00:16.208
  1. <i>- Kat tett egy nagy gesztust.</i>
  2. - Adena!
6 00:00:16.238 00:00:19.261
  1. <i>És gyönyörű pillanatokat
  2. töltött Adenával a reptéren,</i>
7 00:00:19.291 00:00:21.415
  1. <i>de megszakították kapcsolatukat.</i>
8 00:00:21.956 00:00:24.702
  1. <i>És Jane nagy
  2. tanulmányozásban volt.</i>
9 00:00:24.732 00:00:28.117
  1. - Ez egy pro-pro lista.
  2. - Úgy tűnik az Ösztönző vezet.
10 00:00:28.147 00:00:30.628
  1. <i>Próbál rájönni, hogy el kéne-e
  2. fogadnia az új munkát,</i>
11 00:00:30.658 00:00:33.451
  1. <i>de nehéz hátrahagynia
  2. a régi barátokat.</i>
12 00:00:33.481 00:00:36.172
  1. <i>Még a "Merész Csajoknak" is.</i>
13 00:00:41.669 00:00:46.078
  1. <i>Rendben! Gyorsítsunk! Gyerünk!</i> Az
  2. endorfin majd kiveri a fejedből Adenát,
14 00:00:46.108 00:00:51.395
  1. a tiedből pedig Richardot vagy Alexet.
  2. Kit is akarunk kiverni a fejedből?
15 00:00:51.861 00:00:54.406
  1. Várjatok!
  2. Miért akarunk túljutni Alexen?

Statisztikák

Number of downloads 11
Number of units 529
Number of lines 948
Number of lines per unit 1.79
Number of characters 24K
Number of characters per line 25.54

Nincsenek hozzászólások