Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Book of Life (2014).

Film információ

Cím The Book of Life (2014)
Típus Film

Felirat adatai

ID kfA_
Létrehozva 2016.03.29. 17:01:16
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Az élet könyve
The.Book.of.Life.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
The.Book.of.Life.2014.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-BAKED
The.Book.of.Life.2014.REPACK.720p.BluRay.x264-GECKOS

Subtitles preview

Filename
The Book of Life.Hungarian
Name
the book of life_hungarian
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:53.678 00:00:56.639
  1. az Élet
  2. könyve
2 00:01:0.810 00:01:4.481
  1. MÚZEUM
3 00:01:6.941 00:01:8.651
  1. Az utolsó csoport mára.
4 00:01:9.194 00:01:10.737
  1. Vajon miért nem tolonganak?
5 00:01:12.405 00:01:13.740
  1. IDEGENVEZETŐ
6 00:01:15.283 00:01:16.618
  1. Telibe!
7 00:01:18.536 00:01:20.622
  1. Szia, vénségesen vén bácsi!
8 00:01:20.663 00:01:22.540
  1. Múzeum? Már megint?
9 00:01:24.209 00:01:25.710
  1. Behányok.
10 00:01:25.752 00:01:27.337
  1. - Tyűha!
  2. - Semmi baj, Thomas.
11 00:01:28.588 00:01:29.923
  1. Átveszem őket.
12 00:01:30.674 00:01:34.302
  1. Biztos? Azt hiszem,
  2. ezek a "problémás" gyerekek.
13 00:01:36.054 00:01:38.390
  1. Nyugodtan rám bízhatja őket.
14 00:01:38.431 00:01:41.559
  1. - Tartson egy kis szünetet.
  2. - Köszönöm.
15 00:01:43.812 00:01:45.188
  1. Gyertek, gyerekek!

Statisztikák

Number of downloads 12
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 36K
Number of characters per line 21.17

Nincsenek hozzászólások