Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Catch (2016) S02E07.

Episode information

Cím The Catch (2016)
Típus TV-sorozatok
Évad 2
Epizód 7
Episode type Ordinary
Episode title The Birthday Party

Felirat adatai

ID 2v9D
Létrehozva 2017.05.22. 23:03:30
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Catch.S02E07 720p HDTV x264-AVS
The Catch - 2x07 - .HDTV.SVA.hu
The.Catch.S02E07.HDTV x264-SVA
SVA

Subtitles preview

Filename
The Catch - 2x07 - .HDTV.SVA.hu
Name
the catch - 2x07 - _hdtv_sva_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.172 00:00:1.598
  1. Az előző részek tartalmából...
2 00:00:1.601 00:00:3.195
  1. Tessa Riley. Ez a valódi neved?
3 00:00:3.198 00:00:5.196
  1. Talán közvetlenül a forrástól
  2. kellene megkérdeznie.
4 00:00:5.199 00:00:6.264
  1. Mondd meg, anya.
5 00:00:6.266 00:00:7.866
  1. Úgy értem, ha tudtad, hogy az enyém...
6 00:00:7.868 00:00:8.900
  1. Persze, hogy a tied.
7 00:00:8.902 00:00:9.976
  1. Akkor miért nem szóltál?
8 00:00:9.979 00:00:11.703
  1. Mert tudtam, hogy helyesen
  2. akarnál cselekedni...
9 00:00:11.705 00:00:13.772
  1. Letelepedni és "család" lenni.
10 00:00:13.774 00:00:15.207
  1. Tessa csatlakozni akar a céghez.
11 00:00:15.209 00:00:17.085
  1. Nem. Ő nem fog olyanná
  2. válni, mint mi.
12 00:00:17.088 00:00:18.143
  1. Már olyan.
13 00:00:18.146 00:00:19.671
  1. Ki a fene vagy te?
14 00:00:19.674 00:00:20.579
  1. Troy vagyok.
15 00:00:20.581 00:00:22.013
  1. Hogy érted, hogy te vagy a merevlemez?

Statisztikák

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 30K
Number of characters per line 23.33

Nincsenek hozzászólások