Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Catch (2016) S02E09.

Episode information

Cím The Catch (2016)
Típus TV-sorozatok
Évad 2
Epizód 9
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID HhpE
Létrehozva 2017.05.17. 11:21:59
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Catch - 2x09 - Episode 9.HDTV.AVS-SVA.hu
The Catch (US) S02E09 720p HDTV HEVC x265-MeGusta
AVS-SVA
The Catch (US) S02E09 720p HDTV x264-AVS
The Catch (US) S02E09 HDTV x264-SVA
The Catch (US) S02E09 480p HDTV x264-mSD

Subtitles preview

Filename
The Catch - 2x09 - Episode 9.HDTV.AVS-SVA.hu
Name
the catch - 2x09 - episode 9_hdtv_avs-sva_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.035 00:00:1.501
  1. Az előző részek tartalmából...
2 00:00:1.504 00:00:3.921
  1. Ethan menyasszonyának dolgozunk.
3 00:00:3.924 00:00:5.563
  1. Szerinted csak
  2. a pénzem érdekli.
4 00:00:5.565 00:00:7.688
  1. Ha valaki azt mondta volna
  2. nekem, hogy Ben kihasznál,
5 00:00:7.690 00:00:8.922
  1. nem hittem volna neki.
6 00:00:8.958 00:00:10.290
  1. Folyamatosan alkalmazni akarlak.
7 00:00:10.326 00:00:12.292
  1. - Birtokolni próbál téged.
  2. - Befejeztük ezt a beszélgetést.
8 00:00:12.294 00:00:13.994
  1. - Jobbat érdemel.
  2. - Úgy érted, jobbat, mint én.
9 00:00:13.996 00:00:15.128
  1. Hová mész?
10 00:00:15.164 00:00:16.196
  1. És veled mehetek?
11 00:00:16.232 00:00:17.231
  1. El fogod mondani Alice-nek és Val-nek?
12 00:00:17.233 00:00:18.365
  1. Mit, hogy egy gyilkossal jársz?
13 00:00:18.367 00:00:19.833
  1. - Miért érdekel?
  2. - Csak kihasznál téged.
14 00:00:19.835 00:00:20.934
  1. Holtan fogod végezni.
15 00:00:20.970 00:00:21.935
  1. Felicity.

Statisztikák

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 30K
Number of characters per line 23.04

Nincsenek hozzászólások