Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Catch (2016) S02E10.

Episode information

Cím The Catch (2016)
Típus TV-sorozatok
Évad 2
Epizód 10
Episode type Ordinary
Episode title The Mockingbird

Felirat adatai

ID kjVE
Létrehozva 2017.05.31. 21:46:13
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

SVA
The Catch (US) S02E10 720p HDTV x264-AVS
The Catch - 2x10 - Episode 10.HDTV.SVA.hu
The Catch (US) S02E10 HDTV x264-SVA
The Catch (US) S02E10 720p HDTV HEVC x265-MeGusta
The Catch (US) S02E10 480p HDTV x264-mSD

Subtitles preview

Filename
The Catch - 2x10 - Episode 10.HDTV.SVA.hu
Name
the catch - 2x10 - episode 10_hdtv_sva_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.023 00:00:3.116
  1. - Az előző részek tartalmából...
  2. - Felicity... ő egy hazug.
2 00:00:3.119 00:00:4.451
  1. Én nem félek Felicity-től.
3 00:00:4.487 00:00:5.485
  1. Nos, pedig kellene.
4 00:00:5.521 00:00:7.021
  1. Felicity a legjobb bérgyilkosunk volt.
5 00:00:8.691 00:00:9.923
  1. Te velem jössz.
6 00:00:9.959 00:00:11.458
  1. Szeretnélek folyamatosan foglalkoztatni.
7 00:00:11.494 00:00:13.427
  1. - Birtokolni próbál téged.
  2. - Befejeztük ezt a beszélgetést.
8 00:00:13.429 00:00:15.295
  1. - Jobbat érdemel.
  2. - Úgy érted, jobbat, mint én.
9 00:00:15.297 00:00:17.597
  1. - Val és én el fogjuk fogadni az ajánlatát.
  2. - Allie...
10 00:00:17.633 00:00:20.266
  1. Az Ethan-nek való munka,
  2. megoldaná az AVI minden problémáját.
11 00:00:20.302 00:00:22.235
  1. Neked és nekem nem kellene együtt dolgoznunk.
12 00:00:22.271 00:00:23.604
  1. Mert még mindig szeretlek.
13 00:00:23.606 00:00:25.238
  1. Meg kell mentenünk Ethan Ward-ot.
14 00:00:25.274 00:00:27.207
  1. Valaki a cégedben
  2. becsapja a befektetőket,
15 00:00:27.243 00:00:28.308
  1. és rengeteg pénzt mos át.

Statisztikák

Number of downloads 0
Number of units 850
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 24K
Number of characters per line 22.94

Nincsenek hozzászólások