Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 2017.05.20. 14:41:32

Subtitles '2iRE/5920557bd776d9085492d86f' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Covenant (2017).

Film információ

Cím The Covenant (2017)
Típus Film

Felirat adatai

ID 2iRE
Létrehozva 2017.05.20. 14:48:35
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Covenant.2017.WEB-DL.x264.AAC-FGT
The.Covenant.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
The.Covenant.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264 FGT
The.Covenant.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
The.Covenant.2017.1080p.BluRay.x264.

Subtitles preview

Filename
The Covenant 2017
Name
the covenant 2017
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:19.886 00:00:22.221
  1. Nehιz szνvvel engedjόk
  2. vιgsυ ϊtjαra
2 00:00:22.423 00:00:24.223
  1. Elizabeth testvιrόnket.
3 00:00:24.425 00:00:26.558
  1. Vigasztaljon minket a tudat, hogy
4 00:00:26.760 00:00:30.062
  1. Isten magαhoz veszi
  2. az φrφk fιnyessιg kirαlysαgαba.
5 00:00:30.264 00:00:32.798
  1. Mαr Jιzus tαrsasαgαban van,
  2. aki meghala,
6 00:00:33.000 00:00:34.733
  1. majd feltαmadott.
7 00:00:34.935 00:00:37.736
  1. Legyen υ boldog a Te kirαlysαgodban,
  2. hol a kφnnyek felszαradnak,
8 00:00:37.938 00:00:42.041
  1. ιs mind egyόtt lehetόnk
  2. a mennyei Atyαnkkal.
9 00:00:43.476 00:00:45.444
  1. Most ιs mindφrφkkι, αmen.
10 00:01:35.396 00:01:36.462
  1. Adam?
11 00:01:44.304 00:01:45.637
  1. Jσl vagy?
12 00:01:48.942 00:01:50.209
  1. Kapcsold le.
13 00:01:51.644 00:01:52.811
  1. Adam, szerintem...
14 00:01:52.813 00:01:54.813
  1. Azt mondtam, kapcsold le!
15 00:02:17.737 00:02:18.804
  1. Sarah?

Statisztikák

Number of downloads 3
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 26K
Number of characters per line 20.79

Nincsenek hozzászólások