Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Expanse (2015) S01E07.

Episode information

Cím The Expanse (2015)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 7
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID EDM_
Létrehozva 2016.01.23. 5:37:12
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Expanse - 1x07 - Windmills.720p HDTV.KILLERS.hu
KILLERS
The.Expanse.S01E07.720p.HDTV.x264-KILLERS
The.Expanse.S01E07.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
The Expanse - 1x07 - Windmills.720p HDTV.KILLERS.hu
Name
the expanse - 1x07 - windmills_720p hdtv_killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.410 00:00:5.860
  1. Az előző részek tartalmából...
2 00:00:5.895 00:00:8.844
  1. <i>Szolgáltattam egy hajót az </i>
  2. OPA <i>felderítésére.</i>
3 00:00:8.879 00:00:10.981
  1. A hajó neve <i>Scopuli.</i>
4 00:00:11.015 00:00:14.821
  1. Szükségem van a fregatt egyetlen
  2. túlélőjére, Lionel Polanski-ra.
5 00:00:14.856 00:00:19.133
  1. Tudnom kell, hogy ki ölte meg
  2. a barátaim. Tudnom kell az igazat.
6 00:00:19.168 00:00:20.651
  1. Elviszem pár operátorát.
7 00:00:22.869 00:00:25.055
  1. Beszélgessünk Julie Mao-ról.
8 00:00:25.090 00:00:25.931
  1. Életben van?
9 00:00:25.966 00:00:29.732
  1. Ha most itt lenne,
  2. egyenesen a maga arcába köpne.
10 00:00:29.767 00:00:32.868
  1. <i>Ön megtestesíti mindazt,
  2. amit ő megvetett.</i>
11 00:00:35.325 00:00:38.338
  1. Szeretném kölcsön kérni
  2. egy kémjét a Tycho állomásról.
12 00:00:38.453 00:00:40.257
  1. <i>Fred Johnson hátat
  2. fordított a Földnek.</i>
13 00:00:40.313 00:00:41.849
  1. <i>Az OPA megölte a fiát.</i>
14 00:00:41.899 00:00:43.193
  1. <i>Biztos, hogy ez nem személyes ügy?</i>
15 00:00:43.228 00:00:44.907
  1. Még jó, hogy személyes!

Statisztikák

Number of downloads 131
Number of units 649
Number of lines 911
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 22K
Number of characters per line 24.37

Nincsenek hozzászólások