Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Girl in the Photographs (2015).

Film információ

Cím The Girl in the Photographs (2015)
Típus Film

Felirat adatai

ID QytA
Létrehozva 2016.04.19. 11:20:14
Contributor Ralome
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Girl in the Photographs 2015 HDRip XviD AC3-EVO
The.Girl.in.the.Photographs.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H
The.Girl.in.the.Photographs.2015.720p.WEB-DL.750MB.MkvCage_HUN
The.Girl.in.the.Photographs.2015.720p.WEB-DL.750MB.MkvCage
The Girl in the Photographs 2015 HDRip X264 AC3-PLAYNOW
The Girl in the Photographs 2015 720p WEB-DL DD5.1 H.264-PLAYNOW

Subtitles preview

Filename
The.Girl.in.the.Photographs.2015.720p.WEB-DL.750MB.MkvCage_HUN
Name
the_girl_in_the_photographs_2015_720p_web-dl_750mb_mkvcage_hun
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:5.000
  1. Fordította: Ralome
  2. # www.creepyshake.com #
  3. # Filmkritikák - minden, ami creepy! #
2 00:00:33.802 00:00:36.832
  1. "Tényleg van valami durva
  2. és fenyegető a fotózásban:"
3 00:00:37.032 00:00:40.469
  1. "a vágy, hogy
  2. bebörtönözz valakit,"
4 00:00:40.669 00:00:43.371
  1. "hogy a magadévá tegyed;"
5 00:00:43.571 00:00:46.262
  1. "mintha a kéjvágy hajtana."
6 00:00:50.315 00:00:52.481
  1. <i>Köszöntjük a belvárosban!</i>
7 00:01:15.109 00:01:16.141
  1. Mi van már?
8 00:01:16.143 00:01:17.476
  1. Most néztem utoljára horrort.
9 00:01:17.478 00:01:20.712
  1. Ne már,
  2. tök jól kinyírta az elsőt.
10 00:01:20.714 00:01:22.781
  1. Nézd, három üzenetet is küldött,
  2. amióta bementünk.
11 00:01:22.783 00:01:24.750
  1. Valami érdekes?
12 00:01:24.752 00:01:28.153
  1. Semmi. Leírta háromféleképpen,
  2. hogy "Mizu?".
13 00:01:29.356 00:01:30.522
  1. Mit csinálsz este?
14 00:01:30.524 00:01:32.491
  1. Hazamegyek, tanulnom kell.
15 00:01:32.493 00:01:37.229
  1. Jaj már! Ugorj fel hozzám,
  2. megnézünk egy filmet!

Statisztikák

Number of downloads 2
Number of units 903
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 26K
Number of characters per line 19.76

Nincsenek hozzászólások