Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Glenn Miller Story (1954).

Film információ

Cím The Glenn Miller Story (1954)
Típus Film

Felirat adatai

ID aLU8
Létrehozva 2016.03.26. 17:42:33
Contributor csatalo
Nyelv Magyar
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Retail dvd

Subtitles preview

Filename
Glenn Miller élete
Name
glenn miller elete
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:45.087 00:01:48.318
  1. ZÁLOGHÁZ
2 00:01:48.367 00:01:50.562
  1. Jó napot, Mr. Kranz!
3 00:01:50.607 00:01:53.917
  1. - Szeretném kiváltani a...
  2. - Tudom! A harsonát.
4 00:01:53.967 00:01:56.435
  1. Mindig a kirakatban lóg,
5 00:01:56.487 00:01:59.559
  1. hogy mikor ön erre jár,
  2. láthassa, még mindig megvan.
6 00:01:59.607 00:02:1.359
  1. Rajta tartom a szemem.
7 00:02:1.407 00:02:4.319
  1. Árulja el, Mr. Miller,
  2. most honnan szerzett pénzt?
8 00:02:4.367 00:02:8.679
  1. - Egy benzinkútnál dolgozom.
  2. - És most újra egy zenekari meló?
9 00:02:8.727 00:02:13.323
  1. lgen. Mintonnal a Sunset Hotelben.
  2. Chummy értem jön.
10 00:02:13.367 00:02:16.803
  1. A barátja, az a Chummy
  2. miért nem jár a zaciba?
11 00:02:16.847 00:02:19.122
  1. - Zongorista.
  2. - Aha!
12 00:02:19.167 00:02:24.321
  1. Pont ez hiányozna!
  2. Egy zongorát ki-be cipelgetni.
13 00:02:24.367 00:02:27.723
  1. Az a gyöngyfüzér mennyibe is kerül?
14 00:02:27.767 00:02:30.156
  1. Szülinapi ajándékot nézek a barátnőmnek.
15 00:02:30.207 00:02:32.163
  1. Hát nem csodálatos az ifjúság!

Statisztikák

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 40K
Number of characters per line 22.89

Nincsenek hozzászólások