Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Good Wife (2009) S07E14.

Episode information

Cím The Good Wife (2009)
Típus TV-sorozatok
Évad 7
Epizód 14
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID GLI_
Létrehozva 2016.03.07. 22:29:39
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Good.Wife.S07E14.HDTV.x264-LOL
The Good Wife - 7x14 - Monday.720p HDTV.DIMENSION.hu
DIMENSION

Subtitles preview

Filename
The Good Wife - 7x14 - Monday.720p HDTV.DIMENSION.hu
Name
the good wife - 7x14 - monday_720p hdtv_dimension_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.481 00:00:12.851
  1. <i>Üdvözöljük a
  2. Lockhart, Agos & Leenél!</i>
2 00:00:12.881 00:00:17.732
  1. <i>Amint talán tudják, ez egy
  2. nagy múltú, minden területen
  3. működő ügyvédi iroda.</i>
3 00:00:18.441 00:00:22.313
  1. <i>Az irodát 12 éve alapította
  2. Jonas Stern és én,</i>
4 00:00:22.343 00:00:26.445
  1. <i>Diane Lockhart. A tavalyi
  2. változások eredményeképp'</i>
5 00:00:26.455 00:00:29.295
  1. <i>Cary Agos és David Lee
  2. névadó partnerek lettek.</i>
6 00:00:29.762 00:00:32.627
  1. <i>Két emeleten található
  2. az irodánk a Dryden Buildingben:</i>
7 00:00:32.944 00:00:35.279
  1. <i>a 28. emeleten,
  2. ahol a vezetői irodák találhatók,</i>
8 00:00:35.956 00:00:40.128
  1. <i>és a 27. emeleten,
  2. ahol a kisegítő személyzet
  3. és a legtöbb jogász dolgozik.</i>
9 00:00:41.110 00:00:45.176
  1. <i>Minden új jogász, kap egy
  2. belépőkártyát az emeletéhez</i>
10 00:00:45.796 00:00:48.648
  1. <i>és egy munkavállalói kézikönyvet.</i>
11 00:00:48.678 00:00:52.846
  1. <i>A nagyfokú túlzsúfoltság miatt
  2. nem mindannyian kapnak irodát.</i>
12 00:00:52.876 00:00:56.260
  1. <i>Néhányuknak átmenetileg
  2. irodabokszban kell dolgozniuk.</i>
13 00:00:56.270 00:01:0.900
  1. <i>Végezetül,</i> a Lockhart,
  2. Agos & Lee a meritokráciára épül.
14 00:01:1.630 00:01:6.311
  1. Az egyik névadó partnerünk mindössze
  2. hat év alatt küzdötte fel magát.
15 00:01:6.341 00:01:9.448
  1. Meg lehet csinálni,
  2. és önöktől is erre számítunk.

Statisztikák

Number of downloads 72
Number of units 694
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.83
Number of characters 32K
Number of characters per line 25.25

Nincsenek hozzászólások