Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Good Wife (2009) S07E22.

Episode information

Cím The Good Wife (2009)
Típus TV-sorozatok
Évad 7
Epizód 22
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID CHlA
Létrehozva 2016.05.15. 20:35:34
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Good Wife - 7x22 - End.720p HDTV.DIMENSION.hu
DIMENSION
the.good.wife.722.hdtv-lol

Subtitles preview

Filename
The Good Wife - 7x22 - End.720p HDTV.DIMENSION.hu
Name
the good wife - 7x22 - end_720p hdtv_dimension_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.000 00:00:13.835
  1. - Épp a bíróságra tartunk. Apa elfogadja
  2. a vádalkut. - Két hetet kapunk.
2 00:00:13.845 00:00:17.161
  1. - A támogatókkal! - Grace! - Azt akarom,
  2. hogy a kormányzótól hallják.
3 00:00:17.171 00:00:19.997
  1. Ez a helyes döntés. Apádnak...
4 00:00:20.007 00:00:22.464
  1. Két év. Ennél nem
  2. tudtuk lejjebb alkudni.
5 00:00:23.004 00:00:25.035
  1. Nem, még az ítélet előtt. Miért?
6 00:00:27.202 00:00:28.202
  1. Várj!
7 00:00:28.993 00:00:33.436
  1. Diane szerint beszélnünk kellene
  2. az ügyésszel, hogy áll-e még a vádalku.
8 00:00:33.446 00:00:35.352
  1. Miért? Várj! Grace, tartsd!
9 00:00:36.242 00:00:39.465
  1. - Hallott valamit?
  2. - Nem, de aggódik a gyors verdikt miatt.
10 00:00:39.475 00:00:43.060
  1. - Ilyenkor általában a vádnak kedvez.
  2. - Grace, majd visszahívlak.
11 00:00:43.367 00:00:45.370
  1. Tudtam, hogy valahogy
  2. át fog vágni minket!
12 00:00:45.380 00:00:48.435
  1. <i>Megállapodtunk,</i> hogy Peter
  2. elfogadja a 2 éves vádalkut.
13 00:00:48.445 00:00:51.914
  1. Egy kormányzóról beszélünk, aki
  2. belement egy 2 éves börtönbüntetésbe.
14 00:00:51.924 00:00:54.790
  1. Az esküdtszék egy óráig tanácskozott.
  2. Tudjuk, hogy bűnösnek találták.
15 00:00:54.800 00:00:57.483
  1. Nem. Nem tudunk semmit.

Statisztikák

Number of downloads 12
Number of units 545
Number of lines 916
Number of lines per unit 1.68
Number of characters 23K
Number of characters per line 25.51

Nincsenek hozzászólások