Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Grand Tour (2016) S01E01.

Episode information

Cím The Grand Tour (2016)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 1
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID n3ZC
Létrehozva 2016.12.20. 10:51:16
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Grand.Tour.S01E01.WEBRip.X264-DEFLATE
The Grand Tour - 1x01 - The Holy Trinity.WebRip.deflate.hu
deflate

Subtitles preview

Filename
The Grand Tour - 1x01 - The Holy Trinity.WebRip.deflate.hu
Name
the grand tour - 1x01 - the holy trinity_webrip_deflate_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:26.727 00:00:28.796
  1. A mai szalagcímek szerint,
2 00:00:28.796 00:00:30.864
  1. úgy tűnik hogy véget ért az út,
3 00:00:30.864 00:00:33.467
  1. az autós műsorvezetőnek
  2. Jeremy Clarkon-nak...
4 00:00:36.204 00:00:37.805
  1. ...és azt mondják nagyon sajnálják,
5 00:00:37.805 00:00:40.374
  1. de úgy döntöttek nem tartanak igényt
  2. szolgálataira a jövőben.
6 00:01:22.049 00:01:24.418
  1. ..az előrejelzés szerint napos időnk lesz,
7 00:01:24.418 00:01:26.887
  1. évszaknak megfelelő hőmérséklettel.
8 00:01:26.887 00:01:30.791
  1. Délutánra akár 27 fok is lehet...
9 00:04:50.090 00:04:52.393
  1. Helló, mindenki!
10 00:04:54.695 00:04:57.365
  1. Helló.
  2. Ők a Hothouse Flowers.
11 00:04:57.365 00:04:59.400
  1. És most, nézzük mink van itt.
12 00:05:3.070 00:05:4.605
  1. 1836-ban...
13 00:05:4.605 00:05:8.108
  1. 1836-ban született.
14 00:05:9.877 00:05:12.680
  1. Kirúgták a Car magazintól,
15 00:05:12.680 00:05:15.115
  1. kirúgták az Autocar magazintól,

Statisztikák

Number of downloads 44
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 34K
Number of characters per line 21.73

Nincsenek hozzászólások