Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Grand Tour (2016) S01E03.

Episode information

Cím The Grand Tour (2016)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 3
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID YXdC
Létrehozva 2016.12.29. 17:17:03
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Grand.Tour.S01E03.1080p.WEBRip.x264-DEFLATE
The Grand Tour - 1x03 - Opera Arts and Donuts aka The Return Home.WebRip.deflate.hu
The.Grand.Tour.S01E03.WEBRip.x264-DEFLATE
deflate
The.Grand.Tour.S01E03.720p.WEBRip.x264-DEFLATE

Subtitles preview

Filename
The Grand Tour - 1x03 - Opera Arts and Donuts aka The Return Home.WebRip.deflate.hu
Name
the grand tour - 1x03 - opera arts and donuts aka the return home_webrip_deflate_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:0.361 00:01:2.663
  1. - VTX -
  2. Köszönjük mindenkinek! Heló!
2 00:01:5.133 00:01:7.133
  1. Köszönjük!
3 00:01:7.935 00:01:9.935
  1. Köszönjük szépen!
4 00:01:13.441 00:01:16.144
  1. Köszönjük mindenkinek.
  2. Köszönjük szépen!
5 00:01:16.177 00:01:17.877
  1. Ez itt a Grand Tour,
6 00:01:17.878 00:01:19.980
  1. és ehéten...
  2. hazajöttünk!
7 00:01:22.683 00:01:25.619
  1. Itt vagyunk!
  2. Visszatértünk Britanniába.
8 00:01:27.721 00:01:30.224
  1. Egész pontosan
  2. Yorkshire-be, ahol...
9 00:01:30.291 00:01:32.526
  1. Úgy is van.
10 00:01:32.593 00:01:35.028
  1. Ahol mindhárman felnőttünk.
11 00:01:35.163 00:01:37.965
  1. - Pontosabban...
  2. - Igen, pontosabban Whitby-Ben!
12 00:01:38.031 00:01:41.635
  1. Whitby halászkikötőjében. Pont itt.
13 00:01:45.038 00:01:48.309
  1. Ugye Whitby világszerte híres
14 00:01:48.376 00:01:51.011
  1. a fergeteges fish and chips-ről,
  2. ami itt kapható.
15 00:01:51.078 00:01:53.214
  1. Morzsával.

Statisztikák

Number of downloads 31
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 37K
Number of characters per line 21.77

Nincsenek hozzászólások