Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Grand Tour (2016) S01E06.

Episode information

Cím The Grand Tour (2016)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 6
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID 6rhC
Létrehozva 2017.01.14. 12:02:22
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Grand Tour.S01E06.WEBRip.X264-DEFLATE
The.Grand.Tour.S01E06.WEBRip.x264-FUM-DEFLATE-HUN
The Grand Tour.S01E06.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
DEFLATE
NSTPPBLL
The Grand Tour.S01E06.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE
FUM

Subtitles preview

Filename
The.Grand.Tour.S01E06.WEBRip.x264-FUM-DEFLATE-HUN
Name
the_grand_tour_s01e06_webrip_x264-fum-deflate-hun
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:2.830 00:01:4.798
  1. Hello, mindenki.
2 00:01:4.865 00:01:6.834
  1. Hogy vannak? Hogy érzik magukat?
3 00:01:6.900 00:01:9.537
  1. Köszönöm. Jó újra itt.
  2. Köszönöm hogy eljöttek.
4 00:01:15.643 00:01:17.778
  1. Hideg van kint!
5 00:01:17.845 00:01:19.213
  1. Ez tényleg hideg.
6 00:01:20.214 00:01:22.283
  1. Helló, mindenkinek!
7 00:01:23.784 00:01:25.386
  1. Helló!
8 00:01:25.453 00:01:30.057
  1. Helló. Üdvözlöm a The Grand
  2. Tour-ban. Boldog karácsonyt.
9 00:01:30.158 00:01:31.692
  1. Ezen a héten innen -
10 00:01:31.759 00:01:35.229
  1. ahogy a jégvirágos ablakon át is láthatják-
11 00:01:35.296 00:01:36.664
  1. Skandináviából.
12 00:01:39.533 00:01:40.868
  1. Oh, igen.
13 00:01:40.934 00:01:42.236
  1. Természetesen...
14 00:01:42.303 00:01:45.639
  1. Természetesen innen származnak
  2. azok a komor drámák
15 00:01:45.706 00:01:48.642
  1. amiben egy furcsa nő,
  2. megoldja a gyilkosságokat

Statisztikák

Number of downloads 9
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 36K
Number of characters per line 23.2

Nincsenek hozzászólások