Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Grand Tour (2016) S01E07.

Episode information

Cím The Grand Tour (2016)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 7
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID 5rhC
Létrehozva 2017.01.14. 11:58:06
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Grand Tour.S01E07.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE
The Grand Tour.S01E07.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
DEFLATE
NSTPPBLL
The Grand Tour.S01E07.WEBRip.X264-DEFLATE
The.Grand.Tour.S01E07.WEBRip.X264-DEFLATE-HUN
FUM

Subtitles preview

Filename
The.Grand.Tour.S01E07.WEBRip.X264-DEFLATE-HUN
Name
the_grand_tour_s01e07_webrip_x264-deflate-hun
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:19.520 00:00:23.424
  1. Helló és üdvözlöm a
  2. Grand Tour különkiadásban,
2 00:00:23.491 00:00:26.427
  1. a Volkswagen Beetle-vel.
3 00:00:26.494 00:00:28.462
  1. Az autó, amit igazán utálunk
4 00:00:28.529 00:00:31.999
  1. mert csak a nácik és a hippik
  2. jutnak eszünkbe róla,
5 00:00:32.066 00:00:35.069
  1. és mi egyiket sem szeretjük ezek közül.
6 00:00:35.136 00:00:37.538
  1. Mindegy is, ha eltávolítjuk a karosszériát,
7 00:00:37.605 00:00:40.007
  1. és pótoljuk valami sokkal mókásabbal -
8 00:00:40.074 00:00:41.275
  1. valami ilyesmivel--
9 00:00:41.342 00:00:43.377
  1. akkor egy beach buggy-t kapunk,
10 00:00:43.444 00:00:45.346
  1. és ez briliáns.
11 00:00:45.413 00:00:47.415
  1. Imádjuk a beach buggy-Kat.
12 00:00:47.481 00:00:49.850
  1. Viszont, Mr. Wilman nem ért egyet.
13 00:00:49.917 00:00:52.120
  1. Ő azt mondja, csinálhatnak vele bármit,
14 00:00:52.186 00:00:53.554
  1. csinosíthatják akárhogyan,
15 00:00:53.621 00:00:56.023
  1. akkor is egy rakás szar marad.

Statisztikák

Number of downloads 14
Number of units 781
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 21K
Number of characters per line 20.84

Nincsenek hozzászólások