Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Grand Tour (2016) S01E08.

Episode information

Cím The Grand Tour (2016)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 8
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID 7LhC
Létrehozva 2017.01.14. 12:03:08
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Grand.Tour.S01E08.WEBRip.X264-DEFLATE-HUN
The.Grand.Tour.S01E08.WEBRip.X264-DEFLATE
FUM
DEFLATE
NSTPPBLL

Subtitles preview

Filename
The.Grand.Tour.S01E08.WEBRip.X264-DEFLATE-HUN
Name
the_grand_tour_s01e08_webrip_x264-deflate-hun
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:20.121 00:00:21.621
  1. Most, hogy mind
  2. beach buggyban ültök,
2 00:00:21.622 00:00:23.456
  1. el kell indulnotok a parton
3 00:00:23.457 00:00:25.158
  1. az ország legészakibb pontjára
4 00:00:25.159 00:00:27.161
  1. a Namíbiai- Angólai határra.
5 00:00:27.228 00:00:30.264
  1. Ez 1600 km messze van.
6 00:00:30.331 00:00:32.165
  1. Meg kell találnunk azt az utat.
7 00:00:32.166 00:00:35.636
  1. Nem túl okos dolog
  2. ezt sötétben csinálni.
8 00:00:35.703 00:00:39.540
  1. Figyeljetek. Meg tudom
  2. találni a déli átjárót.
9 00:00:39.607 00:00:42.110
  1. Ó, ez rossz ötlet!
10 00:00:42.176 00:00:43.743
  1. Rábíztuk az életünket
11 00:00:43.744 00:00:46.147
  1. egy orángutánra aki azt hiszi
  2. magáról, hogy ő Patrick Moore.
12 00:00:46.214 00:00:49.950
  1. 24 óra didergés, szenvedés,
13 00:00:50.017 00:00:52.120
  1. és semmit sem haladtunk.
14 00:00:52.186 00:00:54.655
  1. Szó szerint semmit.
15 00:00:56.190 00:00:58.190
  1. Ó, egyre kijjebb jön!

Statisztikák

Number of downloads 15
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 32K
Number of characters per line 21.71

Nincsenek hozzászólások