Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Great Wall (2016).

Film információ

Cím The Great Wall (2016)
Típus Film

Felirat adatai

ID VTRE
Létrehozva 2017.05.25. 13:40:33
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

A Nagy Fal
The.Great.Wall.2016.WEB-DL.x264-FGT
The.Great.Wall.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
The.Great.Wall.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
The.Great.Wall.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
The.Great.Wall.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
The.Great.Wall.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
The.Great.Wall.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO

Subtitles preview

Filename
The Great Wall.Hungarian
Name
the great wall_hungarian
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:29.404 00:00:32.115
  1. AZ ÉVSZÁZADOK ÓTA FENNÁLLÓ NAGY FAL
2 00:00:32.198 00:00:35.076
  1. AZ EMBERISÉG
  2. LEGRÉGIBB CSODÁI KÖZÉ TARTOZIK.
3 00:00:47.547 00:00:49.883
  1. HOSSZA MEGHALADJA
  2. A 8 500 KILOMÉTERT,
4 00:00:49.966 00:00:52.761
  1. ÉS TÖBB MINT 1700 ÉVEN ÁT ÉPÜLT.
5 00:00:57.140 00:01:2.354
  1. SZÁMOS VESZÉLYT HÁRÍTOTT EL.
  2. ISMERÜNK PÁRAT. MÁSOK LEGENDÁK.
6 00:01:3.021 00:01:6.941
  1. LÁSSUK HÁT AZ EGYIK LEGENDÁT!
7 00:02:4.416 00:02:6.376
  1. Najid, vágd le a lovakat!
8 00:02:58.261 00:02:59.929
  1. Vissza kell fordulnunk.
9 00:03:0.096 00:03:2.182
  1. Már fél éve lovagolunk.
10 00:03:2.307 00:03:4.184
  1. Húsz embert vesztettünk.
11 00:03:4.309 00:03:5.602
  1. De mi életben maradtunk.
12 00:03:5.769 00:03:7.604
  1. Igen. Mert szerencsénk volt.
13 00:03:7.729 00:03:11.024
  1. Bármelyikünk úgy végezhette volna.
14 00:03:11.149 00:03:13.151
  1. Mi voltunk a legerősebbek.
15 00:03:13.526 00:03:15.195
  1. Ne feledd, miért vagy itt!

Statisztikák

Number of downloads 48
Number of units 827
Number of lines 912
Number of lines per unit 1.1
Number of characters 19K
Number of characters per line 21.53

Nincsenek hozzászólások