Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Leftovers (2014) S02E05.

Episode information

Cím The Leftovers (2014)
Típus TV-sorozatok
Évad 2
Epizód 5
Episode type Ordinary
Episode title No Room at the Inn

Felirat adatai

ID de9D
Létrehozva 2017.05.01. 14:32:38
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Leftovers.S02E05.HDTV.x264-KILLERS
KILLERS
The Leftovers - 2x05 - No Room at the Inn.720p.HDTV.KILLERS.hu
The.Leftovers.S02E05.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
The Leftovers - 2x05 - No Room at the Inn.720p.HDTV.KILLERS.hu
Name
the leftovers - 2x05 - no room at the inn_720p_hdtv_killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:38.167 00:00:39.467
  1. Jó reggelt, szívem!
2 00:02:45.012 00:02:46.679
  1. Jó éjszakát!
  2. Szeretlek.
3 00:03:13.555 00:03:14.855
  1. Jó reggelt, szívem!
4 00:03:55.243 00:03:56.655
  1. Jó éjszakát!
  2. Szeretlek.
5 00:04:54.462 00:04:55.874
  1. Jó éjszakát!
  2. Szeretlek.
6 00:05:17.731 00:05:19.031
  1. Mary?
7 00:05:20.876 00:05:22.400
  1. Mary, kérlek, nézz rám!
8 00:05:29.460 00:05:30.832
  1. Nem értem...
9 00:05:34.381 00:05:37.832
  1. Nem értem, hogyhogy magadhoz
  2. tértél, aztán újra kómába estél.
10 00:05:38.746 00:05:40.251
  1. Miért tetted?
11 00:05:43.180 00:05:46.809
  1. Mindent pontosan úgy csinálok, mint
  2. azon a napon. Ugyanazt a dalt játszom,
12 00:05:47.033 00:05:50.312
  1. ugyanazokra a helyekre megyek,
  2. a templomba, a boltba...
13 00:05:50.342 00:05:53.175
  1. ugyanolyan gyümölcsturmixot
  2. és burritót készítek,
14 00:05:53.205 00:05:54.852
  1. de mégsem működik.
15 00:05:57.829 00:05:59.603
  1. Tudom, hogy a hely tette.

Statisztikák

Number of downloads 24
Number of units 512
Number of lines 771
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 15K
Number of characters per line 19.95

Nincsenek hozzászólások