Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Leftovers (2014) S02E10.

Episode information

Cím The Leftovers (2014)
Típus TV-sorozatok
Évad 2
Epizód 10
Episode type Ordinary
Episode title I Live Here Now

Felirat adatai

ID b_BD
Létrehozva 2017.05.01. 19:29:44
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Leftovers - 2x10 - I Live Here Now.720p.HDTV.KILLERS.hu
The.Leftovers.S02E10.HDTV.x264-KILLERS
KILLERS
The.Leftovers.S02E10.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
The Leftovers - 2x10 - I Live Here Now.720p.HDTV.KILLERS.hu
Name
the leftovers - 2x10 - i live here now_720p_hdtv_killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:22.500 00:01:26.700
  1. A hátrahagyottak - 2x10
  2. Itt élek
2 00:01:27.024 00:01:30.824
  1. Fordította: Jessica & Alias
  2. feliratok.info
3 00:02:6.210 00:02:9.380
  1. - Köszönjük a meghívást!
  2. - Köszönjük, hogy eljöttetek!
4 00:02:11.410 00:02:17.200
  1. - Alig várom, hogy jobban megismerjük
  2. egymást, Kevin. - Igen, én is. Szia!
5 00:02:26.680 00:02:30.880
  1. - Maguk az új szomszédok?
  2. - Igen. - Üdv Miracle-ben!
6 00:02:31.800 00:02:33.400
  1. Köszönjük!
7 00:02:35.120 00:02:37.240
  1. Csak az után nyisd ki,
  2. hogy elmentem!
8 00:02:38.150 00:02:40.670
  1. - Miért? - Mert ez a legjobb
  2. ajándék, amit valaha kaptál,
9 00:02:40.700 00:02:42.870
  1. és nem akarom,
  2. hogy jelenetet rendezz.
10 00:02:44.560 00:02:47.950
  1. - Boldog születésnapot, apa!
  2. - Tizenegyre legyél itthon! - Oké.
11 00:02:57.600 00:03:1.930
  1. - Szia, kicsim!
  2. - Sziasztok! - Biztonsági öv!
12 00:04:13.540 00:04:17.170
  1. NE!
13 00:07:2.030 00:07:3.880
  1. Szent ég!
14 00:07:22.880 00:07:24.700
  1. Mennyi ideje?
15 00:07:25.680 00:07:27.550
  1. Volt halott?

Statisztikák

Number of downloads 25
Number of units 476
Number of lines 661
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 13K
Number of characters per line 20.48

Nincsenek hozzászólások