Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Musketeers (2014) S03E01.

Episode information

Cím The Musketeers (2014)
Típus TV-sorozatok
Évad 3
Epizód 1
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID eahA
Létrehozva 2016.06.02. 13:51:16
Contributor Cary
Nyelv Magyar
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Jegyzetek

JAVÍTOTT FELIRAT AZ 55 PERCES RÉSZHEZ!
Fordította: Caretha (Cary)
Ellenőrizte: Sunny
http://themusketeers.blog.hu/
https://www.facebook.com/bbcthemusketeers

Releases

The.Musketeers.S03E01.HDTV.x264-TLA
the.musketeers.s03e01.hdtv.x264-tla[ettv].mkv
the.musketeers.s03e01.hdtv.x264-tla-hu

Subtitles preview

Filename
the.musketeers.s03e01.hdtv.x264-tla-hu
Name
the_musketeers_s03e01_hdtv_x264-tla-hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.133 00:00:5.300
  1. Előre!
2 00:01:3.159 00:01:4.525
  1. Visszavonulás!
3 00:01:4.526 00:01:5.758
  1. Visszavonulás!
4 00:01:5.759 00:01:7.892
  1. Visszavonulás!
5 00:01:14.934 00:01:16.466
  1. Gyerünk!
6 00:01:16.492 00:01:18.826
  1. Gyerünk, gyertek!
7 00:01:23.842 00:01:26.639
  1. A tüzérségnek nincs se puskapora,
  2. se lőszere.
8 00:01:26.640 00:01:28.317
  1. A második zászlóalj elesett.
9 00:01:28.443 00:01:30.576
  1. Nem maradt semmink ellenük.
10 00:01:35.210 00:01:36.939
  1. Tartsátok a pozíciótokat!
  2. Hova mész?
11 00:01:36.940 00:01:38.640
  1. Athos!
12 00:01:54.050 00:01:54.990
  1. Mi az ördögöt csinál itt?
13 00:01:54.991 00:01:56.190
  1. Menjen vissza az embereihez!
14 00:01:57.857 00:01:59.156
  1. Az embereimet lemészárolták.
15 00:01:59.157 00:02:1.490
  1. Kardokat küld ágyúk ellen!

Statisztikák

Number of downloads 3
Number of units 612
Number of lines 796
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 18K
Number of characters per line 22.69

Nincsenek hozzászólások