Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Musketeers (2014) S03E02.

Episode information

Cím The Musketeers (2014)
Típus TV-sorozatok
Évad 3
Epizód 2
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID 8KhA
Létrehozva 2016.06.02. 16:38:19
Contributor Cary
Nyelv Magyar
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Jegyzetek

Javított felirat!
Fordította: Caretha (Cary)
Ellenőrizte: Sunny
http://themusketeers.blog.hu/
https://www.facebook.com/bbcthemusketeers

Releases

The.Musketeers.S03E02.WEB-DL.x264

Subtitles preview

Filename
The.Musketeers.S03E02.WEB-DL.x264-HUN-CarySunny
Name
the_musketeers_s03e02_web-dl_x264-hun-carysunny
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:16.338 00:00:18.168
  1. Constance!
2 00:00:24.390 00:00:26.430
  1. Csinálhatnánk valamit ma reggel.
3 00:00:26.440 00:00:27.539
  1. Mit?
4 00:00:27.540 00:00:29.360
  1. Valamit együtt?
5 00:00:34.440 00:00:37.500
  1. Ugy tudod, hogy nem egészen
  2. erre gondoltam?
6 00:00:37.510 00:00:40.340
  1. Tudom, mire gondoltál.
7 00:00:40.350 00:00:42.500
  1. A helyőrségnek ennie kell.
8 00:00:42.510 00:00:44.450
  1. Miért is van szükségünk egy kadétcsapat
  2. őrzésére
9 00:00:44.460 00:00:47.320
  1. ahhoz, hogy élelmet vigyünk?
10 00:00:47.330 00:00:50.320
  1. Túl régóta nem jártál Párizsban.
11 00:01:3.340 00:01:4.430
  1. Muszáj ilyen erősen ütnöd?
12 00:01:4.440 00:01:7.330
  1. Mit gondolsz, azok odakint
  2. milyen erősen ütnek?
13 00:01:30.500 00:01:32.380
  1. Álljatok félre!
14 00:01:34.460 00:01:36.470
  1. Ő Beaufort hercege.
15 00:01:36.480 00:01:38.430
  1. Párizs nagy részét az ő földjei etetik.

Statisztikák

Number of downloads 7
Number of units 701
Number of lines 933
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 21K
Number of characters per line 23.03

Nincsenek hozzászólások