Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Musketeers (2014) S03E03.

Episode information

Cím The Musketeers (2014)
Típus TV-sorozatok
Évad 3
Epizód 3
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID ar5A
Létrehozva 2016.06.10. 21:50:09
Contributor Cary
Nyelv Magyar
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Jegyzetek

Fordította: Caretha (Cary)
Ellenőrizte: Sunny és Nann
http://themusketeers.blog.hu/
https://www.facebook.com/bbcthemusketeers

Releases

The.Musketeers.S03E03.WEB-DL.x264

Subtitles preview

Filename
The.Musketeers.S03E03.WEB-DL.x264-hu-Cary&Sunny&Nann
Name
the_musketeers_s03e03_web-dl_x264-hu-cary&sunny&nann
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.000 00:00:3.999
  1. Megprзbрltad feltartзztatni шket?
2 00:00:4.000 00:00:5.130
  1. ═rj Lorraine-nek,
3 00:00:5.140 00:00:8.090
  1. mondd meg a sзgoromnak, hogy e
  2. leveleknek el kell жrniЧk a barрtainkhoz.
4 00:00:8.115 00:00:10.878
  1. A futрrom a kocsmрban talрlkozzon
  2. velem Pрrizsban!
5 00:00:11.608 00:00:13.356
  1. Menj mрr, idiзta! Futрs!
6 00:00:24.243 00:00:26.243
  1. оn nagyon mжlyen tud aludni, Monsieur.
7 00:00:26.253 00:00:28.546
  1. Hogy merжszelnek felverni engem
  2. az жjszaka kШzepжn?
8 00:00:28.571 00:00:30.172
  1. A Kirрly lрtni akarja.
9 00:00:41.363 00:00:43.223
  1. Bajban vagyok?
10 00:00:43.233 00:00:46.423
  1. Csak annyit tudunk, hogy kжsedelem
  2. nжlkЧl a palotрba kell оnt kьsжrnЧnk.
11 00:00:47.183 00:00:49.343
  1. Miжrt ez a sietsжg?
  2. HЩzza fel a csuklyрjрt!
12 00:01:1.963 00:01:3.565
  1. Ugyan mрr, Christophe!
13 00:01:6.273 00:01:8.233
  1. Josephine azt mondta, rendben van.
14 00:01:8.243 00:01:10.203
  1. A felesжgemnek tЩl jз szьve van.
15 00:01:10.213 00:01:13.668
  1. Sylvie жs a barрtai csak egy kis
  2. helyet keresnek, ahol talрkozhatnak.

Statisztikák

Number of downloads 3
Number of units 707
Number of lines 922
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 21K
Number of characters per line 23.33

Nincsenek hozzászólások