Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Musketeers (2014) S03E06.

Episode information

Cím The Musketeers (2014)
Típus TV-sorozatok
Évad 3
Epizód 6
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID jUNB
Létrehozva 2016.08.06. 13:00:15
Contributor Cary
Nyelv Magyar
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Jegyzetek

Fordította: Caretha (Cary)
Ellenőrizte: Sunny&Nann
http://themusketeers.blog.hu/
https://www.facebook.com/bbcthemusketeers

Releases

The.Musketeers.S03E06.WEB-DL.x264-FUM
The.Musketeers.S03E06.WEB-DL.x264-FUM_HU-Cary

Subtitles preview

Filename
The.Musketeers.S03E06.WEB-DL.x264-FUM_HU-Cary
Name
the_musketeers_s03e06_web-dl_x264-fum_hu-cary
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.343 00:00:5.984
  1. A halálod napja
2 00:00:6.727 00:00:9.626
  1. éppen olyan, mint bármelyik másik.
3 00:00:12.735 00:00:17.415
  1. Felkelsz, felöltözöl, eszel és iszol.
4 00:00:19.050 00:00:22.010
  1. Mint máskor.
5 00:00:28.533 00:00:31.384
  1. Nem tudhatod, hogy aznap jön el a halál.
6 00:00:33.000 00:00:35.040
  1. Nem hallod, amikor feltűnik.
7 00:00:44.545 00:00:47.435
  1. Mert túlságosan lefoglal az,
  2. hogy élsz.
8 00:00:53.110 00:00:56.090
  1. Hogy élvezed az életet.
9 00:00:58.867 00:01:1.181
  1. Csökkentsd az étvágyad.
10 00:01:39.701 00:01:41.020
  1. Köszönöm.
11 00:01:41.030 00:01:45.168
  1. Gazdag vagy koldus,
  2. nem számít.
12 00:01:51.846 00:01:55.610
  1. A halált nem érdekli,
  2. mit gondolsz a démonokról,
13 00:02:0.492 00:02:3.492
  1. vagy mit teszel ellenük.
14 00:02:15.423 00:02:18.595
  1. Semmi nem érdekli.
15 00:02:19.197 00:02:23.943
  1. Csak az, hogy eljött a te időd.

Statisztikák

Number of downloads 2
Number of units 520
Number of lines 683
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 14K
Number of characters per line 21.31

Nincsenek hozzászólások