Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Musketeers (2014) S03E07.

Episode information

Cím The Musketeers (2014)
Típus TV-sorozatok
Évad 3
Epizód 7
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID 4VJB
Létrehozva 2016.08.15. 11:42:29
Contributor Cary
Nyelv Magyar
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Jegyzetek

Fordította: Caretha (Cary)
Ellenőrizte: Sunny&Nann
http://themusketeers.blog.hu/
https://www.facebook.com/bbcthemusketeers

Releases

The.Musketeers.S03E07.Web-DL.ViSUM.Cary_HU
The.Musketeers.S03E07.WEB-DL.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
The.Musketeers.S03E07.Web-DL.ViSUM.Cary_HU
Name
the_musketeers_s03e07_web-dl_visum_cary_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:8.110 00:00:9.109
  1. Egy italt?
2 00:00:9.110 00:00:11.000
  1. Még egyszer megkérdezem.
3 00:00:11.283 00:00:12.393
  1. Lucien Grimaud.
4 00:00:14.200 00:00:15.240
  1. Hol van?
5 00:00:18.330 00:00:20.329
  1. Kicsit fáj, igaz?
6 00:00:20.330 00:00:23.098
  1. Grimaud hamarosan befejezi a munkát.
7 00:00:23.330 00:00:24.440
  1. A vezérednek,
8 00:00:25.200 00:00:26.240
  1. aki elfutott,
9 00:00:26.555 00:00:28.405
  1. megvolt az esélye.
10 00:00:28.430 00:00:30.230
  1. Elhibázta.
11 00:00:30.240 00:00:31.330
  1. Most mi jövünk.
12 00:00:32.240 00:00:33.420
  1. Mi nem fogunk elbukni.
13 00:00:33.913 00:00:36.853
  1. Először meg kell találnotok, hájfej!
14 00:00:36.878 00:00:39.156
  1. Igen, igen, igen.
15 00:00:40.420 00:00:42.210
  1. Brujon, gyere ide!

Statisztikák

Number of downloads 7
Number of units 628
Number of lines 797
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 16K
Number of characters per line 20.36

Nincsenek hozzászólások