Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 2016.09.07. 8:14:33

Subtitles 'jIhB/57cfcc5bb487685927e799b1' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Musketeers (2014) S03E08.

Episode information

Cím The Musketeers (2014)
Típus TV-sorozatok
Évad 3
Epizód 8
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID jIhB
Létrehozva 2016.09.07. 8:19:36
Contributor Cary
Nyelv Magyar
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Jegyzetek

Fordította: Caretha (Cary)
Ellenőrizte: Sunny&Nann
http://themusketeers.blog.hu/
https://www.facebook.com/bbcthemusketeers

Releases

The.Musketeers.S03E08.Web-DL.FUM.hu-Cary
The.Musketeers.S03E08.WEB-DL.XviD-FUM
The.Musketeers.S03E08.WEB-DL.x264-RARBG

Subtitles preview

Filename
The.Musketeers.S03E08.Web-DL.FUM.hu-Cary
Name
the_musketeers_s03e08_web-dl_fum_hu-cary
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:18.070 00:00:21.000
  1. A bрtyрm hatрridшt kжr Franciaorszрgtзl
  2. a bжkжre.
2 00:00:22.189 00:00:23.309
  1. Ez jз hьr.
3 00:00:25.380 00:00:28.339
  1. Felsжg, itt az idш, hogy beszжljЧnk
  2. a kirрlynak a tрrgyalрsunkrзl...
4 00:00:28.340 00:00:29.450
  1. Nincs elжg jзl hozzр.
5 00:00:29.460 00:00:31.581
  1. - Pontosan ezжrt kell...
  2. - Mжg ne!
6 00:00:39.400 00:00:41.509
  1. Az orvosa azt mondta,
  2. elжg egy korty, Felsжg.
7 00:00:43.390 00:00:44.450
  1. Lajos...
8 00:00:46.420 00:00:47.450
  1. Elжg!
9 00:00:52.520 00:00:54.320
  1. ┌gy fрj.
10 00:01:0.017 00:01:1.360
  1. Meg tudja szЧntetni?
11 00:01:2.410 00:01:3.420
  1. Nem.
12 00:01:10.500 00:01:12.400
  1. De nem tрgьtok оn mellшl.
13 00:01:14.370 00:01:15.450
  1. Kжrlek, Aramis...
14 00:01:18.480 00:01:20.300
  1. Csak mжg egyszer.
15 00:01:29.719 00:01:31.689
  1. Amint megvan a spanyolok
  2. hatрrideje, elmegyЧnk a kirрlyhoz,

Statisztikák

Number of downloads 1
Number of units 634
Number of lines 842
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 18K
Number of characters per line 21.57

Nincsenek hozzászólások