Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Musketeers (2014) S03E10.

Episode information

Cím The Musketeers (2014)
Típus TV-sorozatok
Évad 3
Epizód 10
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID xBNC
Létrehozva 2016.11.05. 16:34:19
Contributor Cary
Nyelv Magyar
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Jegyzetek

Fordította: Caretha (Cary)
Ellenőrizte: Sunny&Nann
http://themusketeers.blog.hu/
https://www.facebook.com/bbcthemusketeers

Releases

The.Musketeers.S03E10.WEB-DL.x264-RARBG
The Musketeers S03E10 WEB-DL XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
The Musketeers S03E10 WEB-DL XviD-HU_Cary
Name
the musketeers s03e10 web-dl xvid-hu_cary
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:11.359 00:00:14.160
  1. Égessétek el a barátotokat,
2 00:00:18.305 00:00:20.019
  1. minisztereteket,
3 00:00:25.465 00:00:28.660
  1. Franciaország megmentőjét!
4 00:00:34.386 00:00:38.386
  1. A gyászotok letaglóz benneteket.
5 00:00:43.706 00:00:44.772
  1. Fordul!
6 00:00:47.266 00:00:48.774
  1. Emel!
7 00:00:51.905 00:00:53.556
  1. Míg sírtok
8 00:00:57.706 00:00:59.244
  1. és keseregtek,
9 00:01:5.226 00:01:8.905
  1. a fájdalom eluralkodik rajtatok.
10 00:01:11.666 00:01:13.564
  1. És elvakít benneteket.
11 00:01:17.026 00:01:19.689
  1. És nem látjátok jöttömet.
12 00:01:37.905 00:01:39.264
  1. Majdnem kiszáradtunk már, Madame.
13 00:01:39.265 00:01:40.488
  1. Ó!
14 00:01:41.426 00:01:43.937
  1. Még mindig azt várom,
  2. hogy besétál azon az ajtón.
15 00:01:45.866 00:01:50.184
  1. Parancsokat osztogat, akár
  2. a mennydörgés.

Statisztikák

Number of downloads 2
Number of units 524
Number of lines 622
Number of lines per unit 1.19
Number of characters 13K
Number of characters per line 21.02

Nincsenek hozzászólások