Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 2016.04.03. 17:20:22

Subtitles 'n_8_/570150c0eeb9186dd29c6546' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Night Manager (2016) S01E05.

Episode information

Cím The Night Manager (2016)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 5
Episode type Ordinary
Episode title Episode 5

Felirat adatai

ID n_8_
Létrehozva 2016.04.03. 17:25:26
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Night.Manager.S01E05.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
TLA
The.Night.Manager.S01E05.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
The Night Manager - 1x05 - Episode 5.HDTV.TLA.hu
The.Night.Manager.S01E05.BDRip.x264-HAGGiS

Subtitles preview

Filename
The Night Manager - 1x05 - Episode 5.HDTV.TLA.hu
Name
the night manager - 1x05 - episode 5_hdtv_tla_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:58.240 00:00:59.440
  1. Mi az a Menedйk?
2 00:01:0.590 00:01:2.030
  1. Ugye katona voltбl?
3 00:01:3.760 00:01:7.460
  1. - Irakban.
  2. - Akkor ott jуl йrzed majd magad.
4 00:01:19.880 00:01:22.460
  1. - Mi ez?
  2. - Ez...
5 00:01:22.940 00:01:27.170
  1. az ьzlet цsszes szбmlбjбnak
  2. kуdolt цsszefoglalуja.
6 00:01:28.050 00:01:31.150
  1. A befektetхk neve,
  2. akiktхl a pйnz szбrmazik.
7 00:01:32.930 00:01:37.160
  1. Az цsszes kiadбs benne van,
  2. a tanбcsadуk neve, a haszon,
8 00:01:37.190 00:01:39.280
  1. ki mennyitхl profitбl.
9 00:01:39.890 00:01:41.540
  1. Mйgis...
10 00:01:42.270 00:01:46.610
  1. valahogy egy brit
  2. bыnьldцzйsi tiszt,
11 00:01:46.640 00:01:48.760
  1. Angela Burr kezйbe kerьlt.
12 00:01:49.980 00:01:52.000
  1. Na mбr most
  2. a problйma a kцvetkezх:
13 00:01:52.040 00:01:56.520
  1. Csak kйt ember van a vilбgon,
  2. aki hozzбfйrhet a listбhoz.
14 00:01:57.030 00:02:0.100
  1. Sandy Langbourne йs йn.
15 00:02:2.450 00:02:4.440
  1. Szуval, hogy szerezte meg
  2. Angela Burr?

Statisztikák

Number of downloads 33
Number of units 509
Number of lines 850
Number of lines per unit 1.67
Number of characters 20K
Number of characters per line 23.86

Nincsenek hozzászólások