Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 2016.08.28. 9:59:56

Subtitles 'dW1B/57c2b5e8d776d954392a011a' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Night Shift (2014) S03E03.

Episode information

Cím The Night Shift (2014)
Típus TV-sorozatok
Évad 3
Epizód 3
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID dW1B
Létrehozva 2016.08.28. 10:00:25
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Night.Shift.S03E03.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
The.Night.Shift.S03E03.AAC.MP4-Mobile
The.Night.Shift.S03E03.HDTV.x264-RBB
The.Night.Shift.S03E03.HDTV.x264-KILLERS
The.Night.Shift.S03E03.480p.HDTV.x264-RMTeam
The.Night.Shift.S03E03.480p.x264-mSD
The.Night.Shift.S03E03.XviD-AFG
The.Night.Shift.S03E03.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
The.Night.Shift.S03E03.720p.HDTV.x264-KILLERS
The.Night.Shift.S03E03.720p.HEVC.x265-MeGusta

Subtitles preview

Filename
The.Night.Shift.S03E03.HDTV.x264-KILLERS
Name
the_night_shift_s03e03_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.522 00:00:4.293
  1. —»г« бд √” ЎнЏ «бёѕжг
2 00:00:5.046 00:00:5.866
  1. Ќ”д«р
3 00:00:5.973 00:00:7.645
  1. √г«е , √д« √Џ—Ё «де  –я«—я «б”джн
4 00:00:7.680 00:00:10.276
  1. ж бяд —»г«  Ўжб гѕ… ќѕг н «бн ‘е— ( √я ж»— )
5 00:00:11.091 00:00:14.130
  1. Ќ”д«р √де« Ќ—» ж б« √” ЎнЏ «б Ќяг »е«
6 00:00:15.017 00:00:16.461
  1. ...Ќ”д«р √Џбг –бя , √г«е
7 00:00:16.506 00:00:17.447
  1. Ќ”д«р
8 00:00:18.012 00:00:18.977
  1. Ќ”д«р , √д’ н , н Ќ г Џбне «б–е«»
9 00:00:19.024 00:00:21.567
  1. ё«∆ѕн ж’б бб ж ж бѕнд« Ќ«б«  ё«ѕге
10 00:00:22.484 00:00:24.742
  1. Ќ”д«р , «Ќ»я , дЏг
11 00:00:57.408 00:00:58.871
  1. Ёб  , г« √д  Ё«Џбс ед«њ
12 00:00:58.906 00:00:59.950
  1. √Џгб
13 00:00:59.985 00:01:0.959
  1. √Џбг –бя
14 00:01:0.994 00:01:2.530
  1. ўдд х √дя ”жЁ  √ќ– «ћ«“е бгѕ… √”»жЏ
15 00:01:2.565 00:01:4.210
  1. яг«  Џбг , б — «Ќ гд «бЏгб

Statisztikák

Number of downloads 0
Number of units 802
Number of lines 878
Number of lines per unit 1.09
Number of characters 20K
Number of characters per line 23.28

Nincsenek hozzászólások