Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Path (2016) S01E02.

Episode information

Cím The Path (2016)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 2
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID WBBA
Létrehozva 2016.04.12. 13:47:42
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Path.S01E02.1080p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H.264-NTb
The.Path.S01E02.720p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H.264-NTb
The Path - 1x02 - The Era of The Ladder.720p.WEB-DL.Ntb.hu
The.Path.S01E02.NORDiC.720p.WEBRip.H.264-RAPiDCOWS
The.Path.S01E02.NORDiC.1080p.WEBRip.H.264-RAPiDCOWS
Ntb

Subtitles preview

Filename
The Path - 1x02 - The Era of The Ladder.720p.WEB-DL.Ntb.hu
Name
the path - 1x02 - the era of the ladder_720p_web-dl_ntb_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.420 00:00:3.420
  1. <i>Az előző részek tartalmából:</i>
2 00:00:3.450 00:00:4.710
  1. <i>Cal a főnök?</i>
3 00:00:4.740 00:00:6.790
  1. <i>Ő vigyáz ránk,</i>
4 00:00:6.820 00:00:9.840
  1. <i>míg az Alapítónk, a Fény Őrzője,
  2. Dr. Steven Meyer Peruban van,</i>
5 00:00:9.870 00:00:12.200
  1. <i>és a Létra utolsó három
  2. Fokát próbálja meg papírra vetni.</i>
6 00:00:12.230 00:00:13.940
  1. Mindenkinek vannak fájdalmai, Mary.
7 00:00:13.970 00:00:15.700
  1. Mi viszont próbáljuk elengedni.
8 00:00:15.730 00:00:18.490
  1. Apám tizenegy éves koromtól
  2. kezdve odaadott a barátainak.
9 00:00:18.520 00:00:20.550
  1. Hol a faszomba' voltál?
10 00:00:20.580 00:00:21.810
  1. Ez az apám.
11 00:00:24.250 00:00:28.230
  1. Mióta visszajött Peruból,
  2. távolságtartó.
12 00:00:28.450 00:00:30.660
  1. <i>Halló?
  2. Nem, nem kell tudnod a nevemet.</i>
13 00:00:30.690 00:00:31.850
  1. <i>Téged hogy hívnak?</i>
14 00:00:32.020 00:00:34.620
  1. <i>Mi lenne, ha mondanál valamit,</i>
  2. hogy tudjam, igazat beszélsz.
15 00:00:35.790 00:00:37.250
  1. Muszáj felvenned?

Statisztikák

Number of downloads 35
Number of units 766
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 24K
Number of characters per line 21.76

Nincsenek hozzászólások