Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Reeds (2009).

Film információ

Cím The Reeds (2009)
Típus Film

Felirat adatai

ID S95C
Létrehozva 2017.01.26. 18:41:19
Contributor Pirosasz
Nyelv Magyar
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Jegyzetek

Pirosasz & BISHOP

Releases

The.Reeds.2010.Blu.Ray.720p.CINEMANIA

Subtitles preview

Filename
The.Reeds.2010.Blu.Ray.720p.CINEMANIA
Name
the_reeds_2010_blu_ray_720p_cinemania
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:30.289 00:00:40.220
  1. Időzítette : *-= Pirosasz =-*
  2. pirosasz@yahoo.com
2 00:02:40.170 00:02:45.170
  1. A NÁDAS Fordította:BISHOP
3 00:03:32.724 00:03:36.060
  1. - Bocsi, elakadtam az útjavításokon!
  2. - Ne is aggódj ez miatt!
4 00:03:36.061 00:03:38.095
  1. Király! Túl korai
  2. reggel ez nekem, ember!
5 00:03:38.096 00:03:41.698
  1. Nem vagyok egy farmer!
  2. Még elmondom ezt sokszor!
6 00:03:41.699 00:03:45.871
  1. - Mi történt a Wolksvagennel?
  2. - Behalt, sajnos!
7 00:03:45.872 00:03:49.534
  1. - Te nyírtad ki?
  2. - Igen, én!
8 00:03:50.307 00:03:52.072
  1. Rosszul vezettem.
9 00:03:59.718 00:04:1.951
  1. Ki ez a Nick nevű fazon,
  2. egyébként is?
10 00:04:1.952 00:04:4.922
  1. - Ki ő?
  2. - A Hosszú Teremben dolgozott, a bárban.
11 00:04:4.923 00:04:6.055
  1. Laura-val jön.
12 00:04:6.056 00:04:7.354
  1. Jézusom!
13 00:04:7.426 00:04:9.292
  1. - Mi van?
  2. - Te már megint ezzel foglalkozol?
14 00:04:9.293 00:04:11.153
  1. Ja, párkereséssel!
15 00:04:11.329 00:04:12.463
  1. Párkereséssel?

Statisztikák

Number of downloads 1
Number of units 703
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 22K
Number of characters per line 21.17

Nincsenek hozzászólások