Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Royals (2015) S02E04.

Episode information

Cím The Royals (2015)
Típus TV-sorozatok
Évad 2
Epizód 4
Episode type Ordinary
Episode title What, Has This Thing Appear'd Again Tonight?

Felirat adatai

ID qDNE
Létrehozva 2017.05.25. 9:26:39
Contributor lisa.royals
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Royals 2015 S02E04 HDTV x264-KILLERS
HDTV - KILLERS

Subtitles preview

Filename
The.Royals.S02E04.
Name
the_royals_s02e04_
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.396
  1. Az előző részek tartalmából...
2 00:00:1.397 00:00:4.340
  1. Lucius, szeretném, hogy
  2. kézbesítsd ezt a levelet.
3 00:00:4.341 00:00:5.801
  1. Te vagy az egyetlen akiben
  2. megbízhatok.
4 00:00:5.802 00:00:7.171
  1. Személyesen intézem el.
5 00:00:8.678 00:00:10.984
  1. Ez nem személyes dolog,
  2. Lacey Kapitány.
6 00:00:10.985 00:00:12.654
  1. És megtetted, amit kértem?
7 00:00:13.175 00:00:14.942
  1. Az üzenetét kézbesítették.
8 00:00:15.464 00:00:17.259
  1. Hadd ne búcsúzzunk el.
9 00:00:17.260 00:00:18.848
  1. - Mondjuk csak azt, hogy...
  2. - Szeretlek.
10 00:00:21.540 00:00:23.564
  1. - Len vagyok.
  2. - Mandy.
11 00:00:25.458 00:00:28.002
  1. Nagy erőfeszítéseket tettünk,
  2. hogy kiírtsuk a rákját, de
  3. ennek ellenére
12 00:00:28.003 00:00:29.417
  1. de el kell távolítanunk
  2. az egyik heréjét.
13 00:00:30.216 00:00:32.908
  1. Nem kellene talpon lennie
  2. egy ilyen műtét után.
14 00:00:33.166 00:00:35.436
  1. Az apám rákos volt.
  2. Ő is ilyen makacs volt.
15 00:00:35.437 00:00:37.521
  1. Most igyon, és aztán
  2. aludjon egy kicsit.

Statisztikák

Number of downloads 2
Number of units 517
Number of lines 816
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 17K
Number of characters per line 21.09

Nincsenek hozzászólások