Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Royals (2015) S03E01.

Episode information

Cím The Royals (2015)
Típus TV-sorozatok
Évad 3
Epizód 1
Episode type Ordinary
Episode title Together With Remembrance of Ourselves

Felirat adatai

ID HVJC
Létrehozva 2016.12.06. 15:11:28
Contributor lisa.royals
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Royals.2015.S03E01.HDTV.x264-FLEET
HDTV-FLEET, HDTV-AFG, 720p-FLEET, 720p-PSA, 720p-RMTeam

Subtitles preview

Filename
The Royals - 3x01 - Together with Remembrance of Ourselves (HDTV-FLEET, HDTV-AFG, 720p-FLEET, 720p-PSA, 720p-RMTeam)
Name
the royals - 3x01 - together with remembrance of ourselves (hdtv-fleet, hdtv-afg, 720p-fleet, 720p-psa, 720p-rmteam)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.001 00:00:1.770
  1. <i>Az előző részek tartalmából"...</i>
2 00:00:1.804 00:00:4.916
  1. Hogy halt meg Robert? Csak annyit mondtak
  2. nekünk, hogy katonai baleset volt.
3 00:00:4.952 00:00:7.442
  1. A testvérem halála tönkretette
  2. a családomat.
4 00:00:7.498 00:00:9.169
  1. ezért büntetést érdemelnek!
5 00:00:12.230 00:00:13.868
  1. Azért jöttünk, hogy kiraboljunk.
6 00:00:13.930 00:00:16.065
  1. Azt szeretném, hogy elmenj
  2. és ne gyere vissza.
7 00:00:16.263 00:00:17.594
  1. Rendben.
8 00:00:17.641 00:00:19.922
  1. - Azt mondtad, bízhatok benned!
  2. - Állj! Állj, Liam!
9 00:00:19.975 00:00:21.856
  1. Tudom ki ölte meg az apádat!
10 00:00:22.210 00:00:24.751
  1. Engedj közel hozzá
  2. és én magam nyírom ki.
11 00:00:28.989 00:00:31.003
  1. Ezek törvénytelen gyerekek.
12 00:00:31.038 00:00:32.780
  1. Mondd, hogy ez nem igaz.
13 00:00:32.816 00:00:35.085
  1. - Mi a foglalkozásod?
  2. - Domina vagyok.
14 00:00:37.088 00:00:39.024
  1. Abbahagyta a sírást végre?
15 00:00:39.151 00:00:43.493
  1. Elvetted a jövőmet, én is elvettem a tied.

Statisztikák

Number of downloads 1
Number of units 542
Number of lines 746
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 18K
Number of characters per line 24.65

Nincsenek hozzászólások