Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Royals (2015) S03E04.

Episode information

Cím The Royals (2015)
Típus TV-sorozatok
Évad 3
Epizód 4
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID CphC
Létrehozva 2017.01.03. 14:09:48
Contributor lisa.royals
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Royals.2015.S03E04.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

Filename
The Royals (E) - 03x04 - Our (Late) Dear Brother's Death.FLEET.Hun
Name
the royals (e) - 03x04 - our (late) dear brother's death_fleet_hun
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.030 00:00:1.730
  1. <i>Az előző részek tartalmából</i>
2 00:00:1.732 00:00:4.032
  1. <i>Sok időt töltöttem a
  2. bátyám árnyékában,</i>
3 00:00:4.034 00:00:5.801
  1. <i>de ez nem volt igazságos aznap
  2. mikor találkoztam veled.</i>
4 00:00:5.803 00:00:7.669
  1. Stipi-stopi, Veréb.
5 00:00:7.671 00:00:9.571
  1. Ha ő az én barátnőm lenne,
  2. én nem rejtegetném.
6 00:00:9.573 00:00:12.140
  1. Én a Királyi családból származom.
  2. Ő nem.
7 00:00:12.142 00:00:13.442
  1. Hogy tehetted?
8 00:00:13.444 00:00:16.311
  1. Ennek a levelezésnek köztünk kellett volna
  2. folynia. Nem köztetek!
9 00:00:16.313 00:00:18.947
  1. Soha többé ne kételkedj a szavaidban,
  2. tökéletesek.
10 00:00:18.949 00:00:20.215
  1. Csak hinned kell bennük.
11 00:00:21.385 00:00:23.018
  1. Te átvertél!
12 00:00:23.020 00:00:25.988
  1. Ha azt hiszed feladom az uralmamat
  2. harc nélkül,
13 00:00:25.990 00:00:27.789
  1. jobb ha vigyázol!
14 00:00:27.791 00:00:31.193
  1. <i>#liamkirály hashtag látható mindenhol.</i>
15 00:00:31.195 00:00:33.762
  1. Simon az igazi apátok.

Statisztikák

Number of downloads 3
Number of units 779
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 25K
Number of characters per line 22.29

Nincsenek hozzászólások