Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 2016.02.15. 12:21:46

Subtitles 'x24_/56c1c2d1eeb9185aaf9c01d8' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Walking Dead (2010) S06E09.

Episode information

Cím The Walking Dead (2010)
Típus TV-sorozatok
Évad 6
Epizód 9
Episode type Ordinary
Episode title No Way Out

Felirat adatai

ID x24_
Létrehozva 2016.02.15. 12:26:49
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Walking Dead.S06E09.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

Filename
The Walking Dead - 06x09 - No Way Out.FLEET.French.orig.Addic7ed.com
Name
the walking dead - 06x09 - no way out_fleet_french_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:49.883 00:00:52.511
  1. Sortez de lŕ, venez nous rejoindre.
2 00:00:54.221 00:00:57.015
  1. Super, c'est un bon début.
3 00:00:57.682 00:01:0.018
  1. Étape deux : filez vos flingues.
4 00:01:0.477 00:01:3.563
  1. - Pourquoi ?
  2. - Ils sont pas ŕ vous.
5 00:01:3.814 00:01:5.232
  1. Ils sont ŕ qui ?
6 00:01:7.901 00:01:9.528
  1. Tous vos biens
7 00:01:10.070 00:01:12.531
  1. appartiennent désormais ŕ Negan.
8 00:01:19.579 00:01:21.957
  1. Vous avez chopé un camion-citerne,
9 00:01:22.749 00:01:25.252
  1. donc vous intéressez notre chef.
10 00:01:27.212 00:01:29.089
  1. Donnez vos armes de poing.
11 00:01:31.258 00:01:32.467
  1. Tout de suite.
12 00:01:39.182 00:01:40.308
  1. Merci.
13 00:01:54.823 00:01:56.950
  1. Si tu dois manger de la merde,
14 00:01:57.117 00:01:58.827
  1. tu vas pas la déguster.
15 00:01:59.411 00:02:1.997
  1. Croque, mâche, avale,
  2. et ainsi de suite.

Statisztikák

Number of downloads 205
Number of units 369
Number of lines 439
Number of lines per unit 1.19
Number of characters 8K
Number of characters per line 19.48

Nincsenek hozzászólások