Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 2016.02.15. 12:21:42

Subtitles 'xW4_/56c1c2d0d776d90ff04ad2ca' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Walking Dead (2010) S06E09.

Episode information

Cím The Walking Dead (2010)
Típus TV-sorozatok
Évad 6
Epizód 9
Episode type Ordinary
Episode title No Way Out

Felirat adatai

ID xW4_
Létrehozva 2016.02.15. 12:36:54
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Walking Dead.S06E09.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

Filename
The Walking Dead - 06x09 - No Way Out.FLEET.Hungarian.orig.Addic7ed.com
Name
the walking dead - 06x09 - no way out_fleet_hungarian_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.310 00:00:3.520
  1. <i>Az előző részek tartalmából...</i>
2 00:00:3.550 00:00:6.620
  1. Mindenki menjen be a házába!
3 00:00:6.930 00:00:9.610
  1. Odabent vannak a barátaink,
  2. a terhes feleségem!
4 00:00:9.640 00:00:10.940
  1. Ne!
5 00:00:14.550 00:00:15.850
  1. Ne!
6 00:00:16.400 00:00:19.960
  1. - Nem fogod túlélni.
  2. - Meglátjuk.
7 00:00:20.060 00:00:21.740
  1. Kibelezzük őket.
8 00:00:21.770 00:00:24.560
  1. Elfedi majd a szagunkat,
  2. így azt fogják hinni, közéjük tartozunk.
9 00:00:24.590 00:00:28.650
  1. Ha nyugodtan maradunk, nem hívjuk fel
  2. magunkra a figyelmet, akkor átjuthatunk.
10 00:00:28.680 00:00:29.980
  1. Anya?
11 00:00:49.820 00:00:52.900
  1. Miért nem szálltok ki,
  2. hogy beszélgethessünk?
12 00:00:54.270 00:00:57.090
  1. Nagyszerű.
  2. Kezdésnek megteszi.
13 00:00:57.340 00:01:0.430
  1. Jöhet a második lépés:
  2. adjátok át a fegyvereiteket!
14 00:01:0.460 00:01:3.620
  1. - Miért adnánk?
  2. - Mert nem a tiétek.
15 00:01:3.740 00:01:5.300
  1. Hát kié?

Statisztikák

Number of downloads 508
Number of units 364
Number of lines 506
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 9K
Number of characters per line 19.37

Nincsenek hozzászólások