Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Walking Dead (2010) S06E15.

Episode information

Cím The Walking Dead (2010)
Típus TV-sorozatok
Évad 6
Epizód 15
Episode type Ordinary
Episode title East

Felirat adatai

ID g-w_
Létrehozva 2016.03.28. 11:18:59
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Walking Dead. S06E15.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
The Walking Dead - 06x15 - East.KILLERS.Hungarian.orig.Addic7ed.com
Name
the walking dead - 06x15 - east_killers_hungarian_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.404 00:00:3.663
  1. <i>Az előző részek tartalmából...</i>
2 00:00:4.017 00:00:7.883
  1. Megmentetted azokat,
  2. akikkel a leégett erdőben találkoztál?
3 00:00:7.984 00:00:9.757
  1. Meg kellett volna ölnöm őket.
4 00:00:12.855 00:00:14.857
  1. Beengedtek minket Alexandriába,
5 00:00:14.977 00:00:18.146
  1. mi pedig elvisszük azt és azokat,
  2. akiket csak akarunk.
6 00:00:19.699 00:00:20.699
  1. Visszavonulás!
7 00:00:20.749 00:00:24.900
  1. <i>Bár ne érne véget, ne így.
  2. De mégis így kell lennie.</i>
8 00:00:25.331 00:00:27.282
  1. <i>Elmegyek,
  2. ahogy mindig is kellett volna.</i>
9 00:00:27.726 00:00:29.487
  1. <i>Ne gyertek utánam, kérlek.</i>
10 00:00:33.046 00:00:34.510
  1. Látlak!
11 00:00:36.891 00:00:37.985
  1. Gyere elő!
12 00:00:38.753 00:00:39.757
  1. Lassan!
13 00:00:42.543 00:00:44.686
  1. Inkább kihagynám.
14 00:01:29.332 00:01:31.702
  1. feliratok.info
15 00:01:31.822 00:01:36.296
  1. <i>6x15 - Kelet</i>
  2. Fordította: Alias & Cassone

Statisztikák

Number of downloads 144
Number of units 316
Number of lines 474
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 9K
Number of characters per line 20.49

Nincsenek hozzászólások