Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The X Files (1993) S10E01.

Episode information

Cím The X Files (1993)
Típus TV-sorozatok
Évad 10
Epizód 1
Episode type Ordinary
Episode title My Struggle

Felirat adatai

ID rmA_
Létrehozva 2016.02.09. 22:42:59
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

KILLERS
The.X-Files.S10E01.HDTV.x264-KILLERS
The X Files - 10x01 - My Struggle.HDTV.KILLERS.hu

Subtitles preview

Filename
The X Files - 10x01 - My Struggle.HDTV.KILLERS.hu
Name
the x files - 10x01 - my struggle_hdtv_killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.575 00:00:3.451
  1. <i>A nevem Fox Mulder.</i>
2 00:00:3.881 00:00:8.020
  1. <i>Gyerekkorom óta megszállottja voltam
  2. a vitatott globális jelenségeknek.</i>
3 00:00:9.050 00:00:11.845
  1. <i>Mióta 12 éves koromban
  2. eltűnt a húgom,</i>
4 00:00:13.275 00:00:15.997
  1. <i>azóta úgy hiszem,
  2. elrabolták az idegenek.</i>
5 00:00:17.027 00:00:19.294
  1. <i>A megszállottságom
  2. vitt az FBI-hoz,</i>
6 00:00:19.524 00:00:23.628
  1. <i>ahol paranormális tevékenységek után
  2. nyomoztam egy részleg segítségével,</i>
7 00:00:23.658 00:00:26.043
  1. <i>ami X-akták néven ismert.</i>
8 00:00:26.473 00:00:30.258
  1. <i>Ennél a részlegnél folytathattam
  2. a munkámat az idegenek kapcsán,</i>
9 00:00:31.688 00:00:34.304
  1. <i>és továbbkereshettem
  2. az eltűnt húgomat.</i>
10 00:00:34.334 00:00:37.587
  1. <i>1993-ban az FBI megpróbálta
  2. hiteltelenné tenni a munkámat,</i>
11 00:00:37.617 00:00:40.746
  1. <i>ezért egy tudóst, s egyben
  2. orvost küldtek, hogy leleplezze azt,</i>
12 00:00:41.876 00:00:45.590
  1. <i>ami a megszállottságomat csak még inkább
  2. elmélyítette közel egy évtizeden át.</i>
13 00:00:45.620 00:00:51.054
  1. <i>Ez idő alatt ez az ügynök,
  2. Dana Scully, hite is próbára lett téve.</i>
14 00:00:51.084 00:00:56.735
  1. <i>A vezetésbeli változások következtében
  2. az FBI lezárta az X-aktákat 2002-ben.</i>
15 00:00:56.765 00:01:2.715
  1. <i>És a nyomozásunk véget ért,
  2. de a személyes megszállottságom nem.</i>

Statisztikák

Number of downloads 53
Number of units 514
Number of lines 917
Number of lines per unit 1.78
Number of characters 24K
Number of characters per line 26.52

Nincsenek hozzászólások