Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The X Files (1993) S10E04.

Episode information

Cím The X Files (1993)
Típus TV-sorozatok
Évad 10
Epizód 4
Episode type Ordinary
Episode title Home Again

Felirat adatai

ID SmI_
Létrehozva 2016.02.10. 14:52:01
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

PROPER.2HD
The.X-Files.S10E04.PROPER.HDTV.x264-2HD
The.X-Files.S10E04.PROPER.720p.HDTV.x264-2HD

Subtitles preview

Filename
The X Files - 10x04 - Babylon.720p HDTV.PROPER.2HD.hu
Name
the x files - 10x04 - babylon_720p hdtv_proper_2hd_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.900 00:00:3.820
  1. <b>TE IS FELELŐS VAGY!
  2. A TERÜLET KIÜRÍTÉSE HÉTFŐN KEZDŐDIK</b>
2 00:00:4.920 00:00:7.120
  1. <b>- NYUGAT-PHILADELPHIA -</b>
  2. <b>" 05:15 "</b>
3 00:00:9.510 00:00:14.490
  1. Elmondtuk maguknak, hogy ez lesz. Ez
  2. az áttelepítési program első szakasza,
4 00:00:14.520 00:00:19.110
  1. amelynek keretében elszállítják magukat
  2. a Bucks megyei régi Franklin Kórházba.
5 00:00:19.640 00:00:24.060
  1. Minden személyes tárgyat, amit a Város-
  2. fejlesztési Minisztérium összegyűjt,
6 00:00:24.090 00:00:30.090
  1. visszakapnak az itteni kirendeltségen,
  2. a South Walnut utca 1804-es szám alatt.
7 00:00:33.120 00:00:34.320
  1. Én is ott leszek.
8 00:00:36.450 00:00:38.160
  1. Vigyen el az irodába!
9 00:00:42.930 00:00:46.050
  1. <b>A VÁROSFEJLESZTÉSI MINISZTÉRIUM
  2. PHILADELPHIAI KIRENDELTSÉGE</b>
  3. <b>" 06:05 "</b>
10 00:00:46.080 00:00:49.730
  1. Holnap reggel ez az utca
  2. következik! Mi szóltunk!
11 00:00:49.760 00:00:52.870
  1. <b>- TE IS FELELŐS VAGY! -</b>
  2. <b>A TERÜLET KIÜRÍTÉSE KEDDEN KEZDŐDIK</b>
12 00:01:6.160 00:01:7.860
  1. Hé! Hé! Gyerünk!
13 00:01:52.640 00:01:57.030
  1. Landry! Itt Cutler. Ott van még?
  2. Minden rendben? Akadt bármi gond?
14 00:02:7.310 00:02:8.600
  1. Van ott valaki?
15 00:02:20.040 00:02:23.950
  1. Joseph Cutler vagyok, a címem
  2. South Walnut 1804. Valaki betört ide.

Statisztikák

Number of downloads 49
Number of units 376
Number of lines 643
Number of lines per unit 1.71
Number of characters 15K
Number of characters per line 24.87

Nincsenek hozzászólások